El-Muddeththir · 46/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٤٦
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
📖 Në Shqip
dhe kemi përgënjeshtruar Ditën e Kijametit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Nukedhdhibu – e mohonim, e konsideronim gënjeshtër.
  • Bi-Jewmid-Din – me Ditën e Gjykimit, Ditën e Shpërblimit dhe Ndëshkimit (ringjalljen dhe llogarinë).

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, banorët e Xhehenemit – kur pyeten se çfarë i ka sjellë në zjarr – përmendin ndër shkaqet kryesore edhe faktin se ata e mohonin Ditën e Gjykimit. Ata thonë: "Ne e konsideronim të pavërtetë Ditën e Din-it", domethënë Ditën kur Allahu i ringjall njerëzit dhe i llogarit për veprat e tyre, Ditën e shpërblimit për të mirët dhe ndëshkimit për të këqijtë. Ata nuk besonin se do të ketë ringjallje pas vdekjes, as llogari, as Xhennet, as Xhehennem. Ky mohim ishte rrënja e të gjitha veprave të tyre të këqija – nuk falnin namaz, nuk ushqenin të varfrit, dhe zhyten në fjalë të kota me ata që bënin punë të liga. Mohimi i Ditës së Gjykimit ua bëri jetën pa përgjegjësi dhe pa frikë nga Allahu, prandaj u bënë shkak për hyrjen e tyre në zjarr.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Besimi në Ditën e Gjykimit është themeli i jetës së drejtë; ai që e beson atë, përgatitet me vepra të mira, ndërsa ai që e mohon, jeton i shkujdesur dhe i humbur.
  • Mohimi i Ditës së Llogarisë është shkaku i çdo të keqeje – prej tij lindin neglizhenca ndaj namazit, ndaj ndihmës së nevojtarëve dhe zhytja në fjalë e punë të kota.
  • Islami na mëson se jeta nuk është vetëm kjo botë; ekziston një ditë kur çdo njeri do të shpërblehet për çdo grimë të mirë dhe të keqe, dhe kjo ditë është e vërtetë, s’ka dyshim në të.
  • Sa e rëndësishme është të ruhemi nga shoqëria e keqe, sepse ajo na largon nga e vërteta dhe na bën të mohojmë atë që na ka sjellë i Dërguari i Allahut (salallahu alejhi ve sel-lem).


📜 Ajet 44-48 — Surja El-Muddeththir

44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
dhe prej atyre që i kanë ushqyer të varfërit
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
dhe jemi lëshuar në biseda të kota me djerraditësit (badihavxhinjtë),
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
dhe kemi përgënjeshtruar Ditën e Kijametit,
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
përderisa nuk na erdhi vdekja”.
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Kurrfarë ndërmjetësimi i ndërmjetësuesve nuk do t’u ndihmojë atyre.
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
46Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 46

Surja El-Muddeththir Ajet 46 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe kemi përgënjeshtruar Ditën e Kijametit,

Surja Ajet 46/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 44–48. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers