Аль-Муддассир · 46/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٤٦
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
📖 Татарча
Һәм кыямәт көнен ялганга тотар идек.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • كُنَّا — без булдык (даими эшне белдерә).
  • نُكَذِّبُ — ялганга чыгара идек, инкяр итә идек.
  • بِيَوْمِ الدِّينِ — хисап көне, кыямәт көне, әҗер-җәза көне белән.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә җәһәннәм әһелләренең гөнаһларын тануы һәм үзләренең хәлләрен сөйләве китерелә. Алар әйтәләр: "Без дөньяда намаз укымый идек, фәкыйрьләргә ярдәм итми идек, буш сүзләр белән шөгыльләнә идек, һәм без хисап көнен — кыямәт көнен, үлгәннән соң терелүне, яхшылык һәм яманлык өчен хисап бирүне, җәннәт һәм җәһәннәмне — ялганга чыгара идек". Алар бу дөньяда әҗәл үзләренә килгәнче, шушы гөнаһларда һәм азгынлыкларда калдылар. Бу аять аларның имансызлыкларының иң зур сәбәбен — әхирәт көненә ышанмауларын ачыклый, чөнки әхирәткә ышанмаган кеше гөнаһлардан туктамас һәм изге гамәлләргә омтылмас.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кыямәт көненә ышану — иманның нигез өлеше; ул кешене гөнаһлардан тыеп, изге гамәлләргә өндәүче иң көчле дәлил.
  • Дөньядагы һәр эшебез өчен хисап бирәчәгебезне белеп яшәү — кешене дөрес юлга алып бара.
  • Әхирәтне инкяр итү — һәр төрле бозыклыкның тамыры; шуңа күрә мөселман кешесе бу иманны ныгытырга һәм аны сакларга тиеш.
  • Бу аять безгә үзебезне тикшерергә өйрәтә: без намаз укыйбызмы, ярдәм итәбезме, хак сүздән генә сөйлибезме — әгәр юк икән, тәүбә итеп, Аллаһыга кайтырга ашыгырга кирәк.


📜 Аять 44-48 — Аль-Муддассир сүрәсе

44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
Дәхи без фәкыйрьләрне ашатучылардан, аларга садака бирүчеләрдән булмадык.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Дәхи хактан качып төрле бозык эшләргә чумган кешеләргә ияреп без дә бозыклыкка чумадыр идек.
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
Һәм кыямәт көнен ялганга тотар идек.
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Бу әйтелгәннәрне эшләдек, хәтта гомеребез бетеп үлем килгәнче", – дип.
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Аларга шәфкатьчеләрнең шәфәгате һич файда бирмәс.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
46Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 46

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 46 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм кыямәт көнен ялганга тотар идек.

Сүрәсе Аять 46/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 44–48. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers