Al-Muddaththir · 46/56
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Muddaththir
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٤٦
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
📖 In het Nederlands
En wij plachten de Dag des Oordeels te loochenen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woordverklaringen:

  • "Yawm ad-Din" (يوم الدين): De Dag van de Afrekening en de Vergelding, de Dag des Oordeels waarop Allah de mensen zal opwekken en hen zal belonen of bestraffen voor hun daden.

Tafsir (Uitleg):

Deze uitspraak maakt deel uit van het gesprek dat de mensen in het Vuur met elkaar voeren, wanneer zij elkaar vragen wat hen naar de Hel heeft gebracht. Zij antwoorden met spijt en zelfverwijt: "Wij behoorden niet tot degenen die baden, wij gaven geen voedsel aan de armen en behoeftigen, wij plachten ijdele en valse gesprekken te voeren met degenen die in dwaling verkeerden, en wij loochenden de Dag des Oordeels." Zij erkenden dus dat zij de opstanding en de afrekening ontkenden, en dat deze ontkenning een van de grootste oorzaken was van hun ondergang. Zij leefden in achteloosheid, zonder rekening te houden met een dag waarop zij voor hun daden ter verantwoording zouden worden geroepen, totdat de dood hen overviel terwijl zij in deze toestand van ongeloof en zonde verkeerden.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, het geloof in de Dag des Oordeels is geen theoretische overtuiging die zonder gevolgen blijft. Het is een geloof dat het hart doordringt en het gedrag stuurt. Wie werkelijk gelooft dat hij op een dag voor Allah zal staan en dat elke daad, hoe klein ook, gewogen zal worden, die zal zich haasten naar gehoorzaamheid en zich verre houden van zonden. De ontkenning van deze Dag is de wortel van alle kwaad, want wie de afrekening niet vreest, laat zijn verlangens de vrije loop. Vrees daarom Allah, o broeder, en leef alsof je de Dag des Oordeels met eigen ogen ziet. Verricht je gebeden, geef van wat Allah je heeft geschonken, en wees niet van degenen die de Waarheid loochenen, zodat je niet tot de spijtigen in het Vuur behoort. Moge Allah ons en jou beschermen tegen de Hel en ons leiden naar de paden van het Paradijs.



📜 Vers 44-48 — Soera Al-Muddaththir

44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
En wij voedden de armen niet.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
En wij plachten ijdele gesprekken te voeren met degenen die ijdel praatten.
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
En wij plachten de Dag des Oordeels te loochenen.
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
Tot het zekere (de dood) tot ons kwam."
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
De voorspraak van de voorsprekers baat hen niet.
Al-MuddaththirKoran Register
56Vers
MekkaansRevelation
46Vers

Vertaling — Al-Muddaththir 46

Soera Al-Muddaththir Vers 46 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En wij plachten de Dag des Oordeels te loochenen.

Soera Vers 46/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 44–48. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers