Surah Al-Muddassir — Talata 46

Kahulugan ng mga Salita:

• "Yawmid-Din" – ang Araw ng Paghuhukom at Pagbabayaran, kung kailan titipunin ng Allah ang lahat ng nilikha upang hatulan sila ayon sa kanilang mga gawa.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, inilalahad ng mga taong nasa Impiyerno ang mga dahilan kung bakit sila naroroon. Kabilang sa mga ito ang kanilang pagtanggi sa Araw ng Paghuhukom. Sila ay nagpapatuloy: "Kami ay nagpapasinungaling sa Araw ng Pagbabayaran, kung kailan bubuhayin muli ng Allah ang mga patay at gagantihan ang bawat isa ayon sa kanyang ginawa. Hindi namin pinaniniwalaan na may araw ng muling pagkabuhay at pagtutuos, kaya't namuhay kami nang walang takot sa kaparusahan, nagpakasasa sa mga pagnanasa, at nagpatuloy sa mga kasalanan hanggang sa dumating sa amin ang kamatayan samantalang kami ay nasa kalagayang iyon ng pagkaligaw at pagsuway." Ang kanilang pagtanggi sa Araw ng Paghuhukom ang siyang ugat ng lahat ng kanilang mga ginawang kasamaan, sapagkat ang sinumang hindi naniniwala sa pagtutuos at gantimpala ay hindi magkakaroon ng hadlang upang lumayo sa mga kasalanan at gumawa ng kabutihan.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang paniniwala sa Araw ng Paghuhukom ay isang pangunahing saligan na nagtutuwid sa pag-uugali ng tao at naglalayo sa kanya sa mga kasalanan, sapagkat ang sinumang naniniwala sa pagtutuos ay magiging maingat sa kanyang mga gawa.
2. Ang pagpapabaya sa pananampalataya sa kabilang buhay ay isang mapanganib na landas na naghahatid sa tao sa Impiyerno, kaya't nararapat na patuloy nating palakasin ang ating paniniwala at gunitain ang Araw ng Muling Pagkabuhay.
3. Ang pag-alaala sa Araw ng Paghuhukom ay nagbibigay sa mananampalataya ng pag-asa at sigla upang gumawa ng mabubuting gawa, at nagpapalayo sa kanya sa mga bisyo at kasalanan, na siyang daan tungo sa kaligayahan sa Mundo at sa Kabilang Buhay.