Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- نُكَذِّبُ – Kami mendustakan / menolak.
- يَوْمِ الدِّينِ – Hari pembalasan, iaitu hari kiamat di mana seluruh amalan manusia akan dibalas.
Tafsiran Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan kepada kita tentang pengakuan para penghuni neraka apabila mereka ditanya tentang sebab-sebab yang membawa mereka ke dalam azab yang pedih. Antara jawapan mereka ialah: "Dan kami dahulu mendustakan hari pembalasan" — iaitu mereka mengingkari hari kiamat, hari kebangkitan, hari perhitungan amal, dan hari pembalasan segala perbuatan.
Mereka tidak percaya bahawa manusia akan dibangkitkan semula dari kubur untuk dihisab dan menerima balasan. Mereka menganggap kehidupan ini hanyalah kehidupan dunia semata-mata, tiada kehidupan selepas mati, tiada syurga, tiada neraka, dan tiada pembalasan. Kerana itulah mereka berani melakukan segala kemungkaran, meninggalkan solat, tidak memberi makan kepada orang miskin, dan tenggelam dalam perbualan yang sia-sia bersama orang-orang yang sesat.
Mereka sendiri mengakui bahawa pendustaan mereka terhadap hari pembalasan itulah yang menjadi punca utama kebinasaan mereka. Seandainya mereka benar-benar meyakini bahawa setiap amalan akan diperhitungkan dan setiap perbuatan akan dibalas, nescaya mereka akan berhati-hati dalam kehidupan ini dan tidak akan berani melanggar perintah Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah sejenak — betapa besarnya kesan keimanan kepada hari akhirat dalam kehidupan seseorang. Apabila hati benar-benar yakin bahawa setiap amalan, sekecil mana pun, akan ditimbang di akhirat kelak, maka hati akan menjadi hidup, jiwa akan menjadi tenang, dan amal akan menjadi ikhlas.
Iman kepada hari pembalasan bukan sekadar pengakuan di lisan, tetapi ia adalah keyakinan yang meresap ke dalam hati dan tercermin dalam setiap langkah kehidupan. Ia menjadikan seseorang itu sentiasa bermuhasabah, sentiasa menjaga solatnya, sentiasa bersedekah, dan sentiasa menjauhi perbuatan yang sia-sia.
Maka marilah kita perkuatkan iman kita kepada hari akhirat, agar kita termasuk dalam golongan yang disebut oleh Allah sebagai "أَصْحَابُ الْيَمِينِ" — golongan kanan yang beruntung, yang akan ditempatkan di dalam syurga-syurga yang indah, jauh daripada penyesalan yang dialami oleh penghuni neraka. Semoga Allah melindungi kita daripada menjadi golongan yang mendustakan hari pembalasan, dan semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Aamiin.
📜 Ayat 44-48 — Surah Al-Muddaththir
Terjemahan — Al-Muddaththir 46
Surah Al-Muddaththir Ayat 46 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,Surah Ayat 46/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 44–48. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








