Al-Muddaththir · 46/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٤٦
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
📖 Da Hausa
"Mun kasance munã ƙaryata rãnar sãkamako."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"Yawm ad-Din" yana nufin Ranar Sakamako da Hisabi, wato ranar da Allah zai tayar da halittu duka domin a yi musu hisabi da sakamako na alheri ko sharri.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin abin da masu laifi za su faɗa a Ranar Kiyama sa’ad da ake tambayarsu: “Me ya shigar da ku cikin Jahannama?” Sai su amsa da cewa: “Ba mu kasance daga cikin masu sallah ba, kuma ba mu kasance muna ciyar da matalauta ba, kuma mun kasance muna tafka batanci tare da masu ɓatawa, kuma mun kasance muna ƙaryata Ranar Sakamako.” Wato sun yarda da cewa sun kasance suna ƙaryata tashin kiyama da hisabi da sakamako, kuma wannan ƙaryatãwar ce ta kai su ga yin waɗannan ayyukan munanan, har sai mutuwa ta zo musu suna cikin wannan ɓata da rashin imani. Wannan yana nuna cewa ƙaryata Ranar Sakamako ita ce tushen dukan ɓarna da rashin biyayya ga Allah.

Fa’idojin Darasi:

  1. Ƙaryata Ranar Sakamako ita ce tushen dukan ayyukan sharri, domin mutum idan bai yarda da hisabi ba, ba zai ji tsoron aikata zunubai ba.
  2. Yin sallah da ciyar da matalauta suna daga cikin manyan ayyukan da ke ceton mutum daga azabar Jahannama.
  3. Mu’mini ya kamata ya riƙe imaninsa da Ranar Sakamako a zuciyarsa, domin wannan zai sa ya nisanta daga dukan abubuwan da suka sa masu laifi shiga wuta.
  4. Ayar tana tunatar da mu cewa mutuwa na iya zuwa ba zato ba tsammani, don haka mu yi gaggawar tuba da yin ayyukan alheri kafin mu gamu da ranar da babu wani fansa a cikinta.


📜 Aya 44-48 — Surah Al-Muddaththir

44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
"Kuma ba mu kasance muna ciyar da matalautã ba."
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
"Kuma mun kasance muna kũtsãwa tãre da mãsu kũtsãwa."
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
"Mun kasance munã ƙaryata rãnar sãkamako."
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
"Har gaskiya (wãto mutuwa) ta zo mana."
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Sabõda haka cẽton mãsu cẽto bã zai amfãne su ba.
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
46Aya

Fassara — Al-Muddaththir 46

Surah Al-Muddaththir Aya 46 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Mun kasance munã ƙaryata rãnar sãkamako."

Surah Aya 46/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 44–48. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers