அல்-முததஸ்ஸிர் · 46/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٤٦
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
📖 தமிழில்
"இந்த நியாயத் தீர்ப்பு நாளை நாங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டும் இருந்தோம்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • نُكَذِّبُ – பொய்யாக்கினோம் / நிராகரித்தோம்.
  • يَوْمِ الدِّينِ – நியாயத் தீர்ப்பு நாள், கூலி-தண்டனை வழங்கப்படும் நாள் (மறுமை நாள்).

விளக்கம்:

மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: “நாங்கள் மறுமை நாளைப் பொய்யாக்கினோம். அதாவது, இறந்த பிறகு மீண்டும் உயிர்த்தெழுதல், கணக்குக் கேட்டல், நன்மை-தீமைகளுக்கான கூலி-தண்டனை வழங்கப்படும் நாள் என அனைத்தையும் நாங்கள் நிராகரித்தோம். அந்த நாளின் வருகையை நாங்கள் நம்பவில்லை; அது நடக்கும் என்று எண்ணவில்லை. இந்த நிராகரிப்பே எங்களை இந்த நரகத்திற்கு இட்டுச் சென்றது” என்று கூறினர்.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளை நம்புவது இறைநம்பிக்கையின் அடிப்படை அம்சங்களில் ஒன்றாகும்; அதை நிராகரிப்பது நரகத்திற்கு வழிவகுக்கும்.
  2. மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கை மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடுத்தி, தீய செயல்களிலிருந்து விலக்குகிறது.
  3. மறுமை நாளை நினைவுகூர்வது வாழ்க்கைக்கு அர்த்தத்தையும் நோக்கத்தையும் அளிக்கிறது; அது இஸ்லாமிய வாழ்க்கைமுறையின் அழகிய அம்சமாகும்.
  4. ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்கு கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்ற உணர்வு, சமூகத்தில் நீதியையும் பொறுப்புணர்வையும் வளர்க்கிறது.


📜 வசனம் 44-48 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
"அன்றியும், ஏழைகளுக்கு நாங்கள் உணவும் அளிக்கவில்லை.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
"(வீணானவற்றில்) மூழ்கிக்கிடந்தோருடன், நாங்களும் மூழ்கிக்கிடந்தோம்.
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
"இந்த நியாயத் தீர்ப்பு நாளை நாங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டும் இருந்தோம்.
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
"உறுதியான (மரணம்) எங்களிடம் வரும்வரையில் (இவ்வாறாக இருந்தோம்" எனக் கூறுவர்).
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
ஆகவே, சிபாரிசு செய்வோரின் எந்த சிபாரிசும் அவர்களுக்குப் பயனளிக்காது.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
46வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 46

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 46 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "இந்த நியாயத் தீர்ப்பு நாளை நாங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டும் இருந்தோம்.

சூரா வசனம் 46/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 44–48. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers