Muddəssir · 46/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝٤٦
Wa kunnaa nukazzibu bi yawmid Deen
📖 Azərbaycan dilində
və Haqq-hesab gününü yalan hesab edərdik –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نُكَذِّبُ (nükəzzibu): Yalan saymaq, inkar etmək, doğru hesab etməmək.
  • يَوْمِ الدِّينِ (yövmiddin): Haqq-hesab günü, qiyamət günü — insanların Allahın hüzurunda hesaba çəkilib əməllərinin əvəzini alacağı gün.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cəhənnəm əhlinin öz etiraflarından bir parçadır. Onlar dünyada ikən qiyamət gününü, haqq-hesab gününü yalan sayırdılar, onun varlığına inanmırdılar. Onlar elə güman edirdilər ki, ölümdən sonra heç bir diriliş, heç bir hesab-sorğu yoxdur. Buna görə də özlərini heç bir məsuliyyət altında hiss etmirdilər və istədikləri kimi yaşayırdılar.

Halbuki qiyamət günü haqqdır, gerçəklikdir. O gün hər kəs diriləcək və etdiyi hər bir yaxşı və pis əməlin hesabını verəcəkdir. Bu günü yalan saymaq insanı təkcə səhv yola aparmır, həm də onu saysız-hesabsız yaxşı işlərdən məhrum edir. Çünki qiyamətə inanan insan bilir ki, hər yaxşılığının mükafatı var, hər pisliyinin isə cəzası. Bu inam onu yaxşılığa təşviq edir, pislikdən çəkindirir.

Ey insan! Qiyamət gününü yalan saymaqla heç nə dəyişməz — gün gələcək, hamı diriləcək və hər kəs öz əməlinin qarşılığını görəcək. Elə isə bu günə iman gətir, onu gözlə və ona hazırlaş. Çünki bu günə hazırlıq insanın dünyada edə biləcəyi ən ağıllı işdir. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır — gəl, bu qapıdan içəri gir və qiyamət gününü yalan sayanlardan olma!



📜 Ayə 44-48 — Muddəssir surəsi

44وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ
Kasıbı da yedizdirməzdik.
45وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
Batil sözlər danışanlarla birlikdə biz də danışardıq,
46وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ
və Haqq-hesab gününü yalan hesab edərdik –
47حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِينُ
ölüm yəqinliyi bizə gələnə qədər”.
48فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Odur ki, şəfaət edənlərin şəfaəti onlara fayda verməz.
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
46Ayə

Tərcümə — Muddəssir 46

Muddəssir surəsi Ayə 46 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : və Haqq-hesab gününü yalan hesab edərdik –

Surə Ayə 46/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 44–48. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers