Al-Qiyaamah · 16/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Qiyaamah
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ۝١٦
Laa tuharrik bihee lisaa naka lita`jala bih
📖 Af-Soomaali
Ha Dhaqaajinin Nabiyow Carrabka inaad Quraanka ku Dagdagto (Akhriskiisa).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Laa tuharrik bihi lisaanaka: Ha dhaqaajin lasaabkaaga (Nabiyow) Quraanka.
  • Lita'jal bihi: Si aad u degdegto (haysashadiisa), iyadoo laga baqayo inuu kaa baxo.

Tafsiirka:

Nabiyow, ha dhaqaajinin lasaabkaaga Quraanka marka uu Jibriil kuu soo dejinayo waxyiga, adigoo doonaya inaad degdegto u xafiddo, ka baqasho inuu kaa baxo. Haddaba iska sug oo dhageyso, ilaa uu Jibriil dhammeeyo akhrintiisa. Kadibna waxaa na saaran (Allah ayaa leh) inaan kuu kulminno laabtaada, kunau suuro galinno inaad akhrido sidaad doonto. Marka uu Jibriil kuu akhriyo, maqal oo aamusnaan, ka dibna akhri sida laguu baray. Waxaa na saaran (Allah) inaan kuu caddeyno macnaha iyo xukunnada waxa kugu adag fahankiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Dardargada xafidda Quraanka waa la xakameeyaa, waxaana la farayaa in la raaco habka rasuulka ah ee dhageysiga oo kadib akhrin, taasoo muujinaysa muhiimadda ay leedahay in wax loo baro si habboon oo tayo leh.
  2. Ilaahay wuxuu u xilsaaray xifdinta Quraanka, wuxuuna u dammaanad qaaday inuu ku xafido laabta Nabiga, taasoo muujinaysa in Quraanku yahay kitaab la dhawray oo aan laga cabsanayn lumid ama ka baxsasho.
  3. Waxaa ku jirta cashar ummadda oo dhan: in la iska ilaaliyo degdegga aan faa'iidada lahayn, lana raaco nidaamka iyo tixgelinta marka wax la baranayo, gaar ahaan cilmiga diinta.
  4. Waxay ku tusinaysaa jacaylka Nabiga ee xagga Quraanka ah iyo dadaalkiisa ku aaddan xafiddiisa, taasoo noo muujinaysa muhiimadda ay leedahay xafidda Quraanka iyo daryeelkiisa.


📜 Aayad 14-18 — Suurah Al-Qiyaamah

14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Ruux walbana Naftiisa isagaa ku maragfuri.
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
Si kasta Hadduu u cudurdaartana (wax uma tarto).
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Ha Dhaqaajinin Nabiyow Carrabka inaad Quraanka ku Dagdagto (Akhriskiisa).
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Annagaa Laabtaada ku kulmin kuuna Akhriyi.
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Ee Markaan akhrino Raac Akhriskiisa.
Al-QiyaamahLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
16Aayad

Tarjumaad — Al-Qiyaamah 16

Suurah Al-Qiyaamah Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ha Dhaqaajinin Nabiyow Carrabka inaad Quraanka ku Dagdagto (Akhriskiisa).

Suurah Aayad 16/40 — Suurah Al-Qiyaamah القيامة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Qiyaamah Maqal, Suurah Al-Qiyaamah Tarjumaad, Suurah Al-Qiyaamah mp3, Suurah Al-Qiyaamah pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers