سورت قیامت — آیت 16

د معنیٰ پرده (کلمې):

• لَا تُحَرِّکْ: مه خوځوه، مه رپوهه
• لِسَانَکَ: خپله ژبه
• لِتَعْجَلَ بِهِ: د دې لپاره چې په هغه (قرآن) کې بیړه وکړې

تفسیر:

اې نبي! کله چې جبریل امین پر تاسو د قرآن کريم آیتونه نازلوي، تاسو د دې لپاره خپله ژبه مه خوځوئ چې په حفظ کولو کې بیړه وکړئ، ځکه چې وېرېدلئ چې کومه خبره له تاسو څخه هېره نشي. دا چې تاسو د وحي په مهال د جبریل سره په لوستلو کې سیالي کوئ، دا کار مه کوئ. پر مونږ لازم ده چې دا قرآن ستاسو په سینه کې جمع کړو، او بیا تاسو ته د هغه د لوستلو توان درکړو. نو کله چې جبریل پر تاسو قرآن لولي، نو په غور سره یې اوري او چوپ پاتې شئ، او کله چې هغه خپله لوستنه پای ته ورسوي، نو بیا تاسو هغه لوستل وکړئ لکه څنګه چې هغه تاسو ته لوستلی دی. بیا پر مونږ لازم ده چې هغه څه چې ستاسو لپاره یې پوهیدل ګران وي، هغه موږ روښانه کړو، یعنې د هغه معنی او احکام موږ تاسو ته بیان کړو.

فایدې:

• دا آیت د قرآن د نزول پر مهال د رسول الله ﷺ د بیړې او د هغه د سختې علاقې ښکارندوی دی، چې څنګه یې د قرآن د حفظ کولو لپاره بیړه کوله، خو الله تعالی ورته وویل چې بیړه مه کوه، مونږ به یې ساتنه کوو.
• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې په هر کار کې باید توکل پر الله وکړو او د بیړې پر ځای په صبر سره کار وکړو، ځکه چې الله تعالی د هر څه ساتونکی دی.
• دا آیت د قرآن د عظمت ښکارندوی دی، چې الله تعالی پخپله د هغه د ساتنې او جمع کولو ذمه وار دی، او دا د مسلمانانو لپاره لوی عزت دی چې د دوی سپېڅلی کتاب د الله په ساتنه کې دی.
• دا آیت مونږ ته د علم د زده کړې آداب هم راښیي، چې کله یو څوک علم زده کوي، نو باید په غور سره یې واوري او بیا یې تکرار کړي، نه دا چې د بیړې په وجه یې څه له لاسه ورکړي.