Аль-Кияма · 16/40
Аударма Транслитерация — Аль-Кияма сүресі
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ ۝١٦
Laa tuharrik bihee lisaa naka lita`jala bih
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Оған уахиды жаттауға асығып, тіліңді қимылдатпа

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لَا تُحَرِّكْ: қозғама, қимылдатпа.
  • بِهِ: онымен, яғни Құранмен.
  • لِسَانَكَ: тіліңді.
  • لِتَعْجَلَ: асығуың үшін, жеделдетуің үшін.
  • بِهِ: онымен, Құранды жаттап алуға асығу.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Жәбірейіл періште саған уахи арқылы Құранды оқып жатқанда, оны ұмытып қаламын деп қорқып, одан бұрын өзің оқып, жаттап алуға асықпа. Тіліңді қозғап, Жәбірейілдің оқуы бітпей тұрып қайталай берме. Расында, оны көкірегіңе жинап, жаттатып, кейін қалаған уақытыңда оқи алатындай етіп қамтамасыз ету — Біздің міндетіміз. Сондықтан Жәбірейіл оқыған кезде тыңдап, үнсіз қал, ол бітірген соң өзің оқы. Сосын оның мағыналары мен үкімдерін түсіндіріп беру де Бізге тән.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят Құранның Аллаһ тарапынан қорғалатынын және ұмытылмайтынын көрсетеді. Бұл мұсылмандардың жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
  • Асықпай, сабырмен тыңдаудың маңыздылығын үйретеді. Бұл білім алуда да, құлшылықта да керек қасиет.
  • Аллаһ Тағала Пайғамбарына деген қамқорлығын білдіріп, оның жүрегін нығайтады. Бұл — Аллаһтың пенделеріне деген мейірімінің бір көрінісі.
  • Құранды үйрену мен жаттауда асықпай, ретімен, тыңдап, түсініп үйрену керектігін меңзейді.
  • Бұл аят Құранның қадір-қасиетін арттырып, оны оқуға, тыңдауға және үйренуге деген құлшынысты оятады.


📜 Аят 14-18 — Аль-Кияма сүресі

14بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Күмәнсіз, адам өз-өзіне қарсы куәлік береді
15وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
тіпті ол, өз уәж-сылтауларын ортаға салса да
16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Ей, Мұхаммед! Оған уахиды жаттауға асығып, тіліңді қимылдатпа
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Анығында, оны жинау және оқып беру Біздің міндетімізде
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Ал, Біз оны оқығанда, оның оқылуына ілес
Аль-КиямаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
16Аят

Аударма — Аль-Кияма 16

Аль-Кияма сүресі Аят 16 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Оған уахиды жаттауға асығып, тіліңді қимылдатпа

Сүресі Аят 16/40 — Аль-Кияма сүресі القيامة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кияма сүресі Тыңда, Аль-Кияма сүресі Аударма, Аль-Кияма сүресі mp3, Аль-Кияма сүресі pdf. Аят 14–18. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers