Surah Al-Qiyamah — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• لَا تُحَرِّكْ: không nên cử động, không nên chuyển động.
• بِهِ: với nó (ám chỉ Kinh Qur'an).
• لِسَانَكَ: lưỡi của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad).
• لِتَعْجَلَ: để Ngươi vội vàng, hấp tấp.
• بِهِ: với nó (Kinh Qur'an).

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, Ngươi chớ cử động lưỡi của mình để đọc Kinh Qur'an ngay khi Thiên Thần Jibril (Gabriel) đang truyền đạt nó cho Ngươi, với mong muốn nhanh chóng ghi nhớ và sợ rằng nó sẽ tuột mất khỏi Ngươi. Thay vào đó, hãy lắng nghe và im lặng khi Jibril đọc, rồi sau đó đọc lại theo như Ngươi đã được dạy. Quả thật, Allah Đấng Toàn Năng đã cam kết sẽ tập hợp nó trong lồng ngực của Ngươi, ban cho Ngươi khả năng đọc nó bất cứ khi nào Ngươi muốn, và giải thích rõ ràng những ý nghĩa cũng như các quy định mà Ngươi có thể chưa hiểu hết.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh này dạy chúng ta về sự kiên nhẫn và lắng nghe cẩn thận, đặc biệt là trong việc học hỏi kiến thức tôn giáo và Kinh Qur'an. Điều này khuyến khích người Muslim kiên trì, không vội vàng, để hiểu sâu sắc và ghi nhớ chính xác.
• Nó nhấn mạnh lòng thương xót và sự chăm sóc của Allah dành cho Thiên Sứ Muhammad và cộng đồng Muslim, khi Ngài đảm bảo việc bảo tồn Kinh Qur'an và giải thích nó. Điều này làm tăng niềm tin và tình yêu đối với Islam, vì nó cho thấy Kinh Qur'an là một món quà thiêng liêng được bảo vệ cẩn thận.
• Câu Kinh khuyến khích thái độ tôn trọng và tập trung trong việc tiếp nhận kiến thức, giúp người đọc trở nên gần gũi hơn với Kinh Qur'an và tìm thấy sự bình an trong việc tuân theo hướng dẫn của Allah.