Sourate Al-Qiyama — Verset 16

Explication des mots :

• Lā tuḥarrik : Ne remue pas, ne bouge pas.
• Lisānak : Ta langue.
• Li-ta‘jal bihī : Pour te hâter de le retenir, par crainte de l’oublier.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Prophète, ne t’empresse pas de remuer ta langue en répétant le Coran pendant la révélation, par crainte que les paroles ne t’échappent. En effet, il t’est ordonné d’écouter attentivement la lecture de l’ange Gabriel, puis de lire ce qui t’a été enseigné. La collecte du Coran dans ton cœur, sa lecture par ta langue, et l’explication de ses sens et de ses jugements incombent à Allah. Ainsi, lorsque Gabriel te récite une partie du Coran, écoute-la avec attention et silence, puis récite-la comme elle t’a été enseignée. Ensuite, c’est à Allah qu’il revient de t’en clarifier les significations et les règles.

Enseignements tirés de la révélation :

• La révélation divine est une responsabilité sacrée ; le Prophète ﷺ a été guidé à ne pas se précipiter, car Allah garantit la préservation de Son Livre.
• L’importance de l’écoute attentive et du silence lorsque le Coran est récité, afin d’en saisir pleinement le sens.
• La facilité de la religion : Allah a promis de faciliter la mémorisation, la lecture et la compréhension du Coran pour Ses serviteurs, ce qui encourage chacun à s’attacher à ce Livre.
• La patience et la confiance en Allah sont des clés pour recevoir la science et la guidance, car toute chose se fait par Sa volonté et Son ordre.