คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ: لا تُحرّك لسانك بالقرآن (أيها النبي) أثناء نزول الوحي.
- لِتَعْجَلَ بِهِ: بسبب استعجالك لحفظه، خوفًا من أن يفوته شيء منه.
### تفسير الآية
يا أيها النبي، لا تُعجّل بتحريك لسانك بقراءة القرآن أثناء نزول الوحي، مستعجلًا حفظه خوفًا من أن يتفلّت منك. فقد كان النبي صلى الله عليه وسلم يحرّك لسانه وشفتيه بالقرآن أثناء نزول جبريل عليه السلام؛ لشدة حرصه على حفظه وتلقّفه، فنهاه الله عن ذلك، وطمأنه بأنه هو المتكفل بجمع القرآن في صدره، وتثبيته في قلبه، ثم بتمكينه من قراءته متى شاء. وعليه أن يستمع لقراءة جبريل منصتًا، ثم يقرأه كما أُقرئه، ثم يتكفل الله ببيان معانيه وأحكامه له.
### فوائد مستنبطة من الآية
- عناية الله بحفظ كتابه: تدل الآية على أن الله تعالى تكفل بحفظ القرآن الكريم في الصدر والقلب، مما يريح المؤمن من عناء الحفظ المقلق، ويؤكد أن القرآن محفوظ بحفظ الله.
- أدب التلقي عن الوحي: تُعلّمنا الآية أهمية الإنصات والاستماع عند تلقّي العلم، وعدم الاستعجال في الفهم أو الحفظ قبل اكتمال المصدر، وهذا أدب عظيم يزرع في المسلم التواضع والصبر في طلب العلم.
- طمأنة النبي وأمته: فيها تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم، وتطمين لأمته بأن الله ييسر لهم حفظ القرآن وفهمه، مما يزيد حبهم للقرآن وحرصهم على تلاوته وتدبره.
- إظهار بشريته صلى الله عليه وسلم: تُظهر الآية حرص النبي الشديد على الوحي، مما يعمّق محبته في قلوب المسلمين، ويجعلهم يقتدون به في الاجتهاد والحرص على الخير.
- التوكل على الله مع الأخذ بالأسباب: تجمع الآية بين بذل الجهد (تحريك اللسان) والتوكل على الله (تفويض الحفظ إليه)، وهذا درس عظيم في موازنة المسلم بين العمل والتوكّل.
📜 อายะฮฺ 14-18 — ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์
คำแปล — อัล-กียามะฮ์ 16
ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ อายะฮฺ 16 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เจ้าอย่ากระดิกลิ้นของเจ้าเนื่องด้วยอัลกุรอานเพื่อเจ้าจะรีบเร่งจดจำซูเราะฮฺ อายะฮฺ 16/40 — ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ القيامة (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ pdf. อายะฮฺ 14–18. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








