အလ်-ကီယာမာ · 3/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ۝٣
Ayahsabul insaanu al lan najm`a `izaamah
📖 မြန်မာဘာသာ
လူသားသည် ၎င်း၏အရိုးများကို ငါအရှင်မြတ် စုပေါင်းတော်မူမည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်၍နေ လေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • أَيَحْسَبُ (အ་ယဟ်စဗု) — လူသားသည် ထင်မှတ်သလား၊ တွက်ဆသလား။
  • الْإِنسَانُ (အလ်အင်စာန်) — လူသား။ ဤနေရာတွင် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော လူသားကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • أَلَّن نَّجْمَعَ (အ་လန်နဂျ်မာအ) — ငါအရှင်မြတ်သည် စုစည်းမည်မဟုတ်၊ စုရုံးမည်မဟုတ်ဟု။
  • عِظَامَهُ (အိဇွာမာဟု) — သူ၏အရိုးများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

လူသားသည် မိမိကွယ်လွန်ပြီးနောက် ပြန့်ကျဲကွဲပြားသွားသော မိမိ၏အရိုးများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပြန်လည်စုစည်း၍ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူမည်ကို မဖြစ်နိုင်ဟု ထင်မှတ်နေသလော။ အမှန်မှာ အရှင်မြတ်သည် အရိုးများကို စုစည်းရုံသာမက လက်ချောင်းများကိုပါ မူလအခြေအနေအတိုင်း ပြန်လည်ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသည်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော လူသားအတွက် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရိုးများကို စုစည်းရုံသာမက လက်ချောင်းများအထိ မူလအတိုင်း ပြန်ဖန်ဆင်းနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို လျှော့တွက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ အားနည်းချက်ကို သိရှိပြီး အရှင်မြတ်ထံ နှိမ့်ချဆည်းကပ်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော အာခိရသ် (နောင်တမလွန်ဘဝ) ကို လက်ခံယုံကြည်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ပြန်လည်ဖန်ဆင်းနိုင်သော စွမ်းအားတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ခြင်းဖြင့် လူသားသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
ငါ အရှင်မြတ်သည် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် (မိမိကိုယ်ကို)လွန်စွာ ပြစ်တင်ဆုံးမတတ်သောစိတ်ကို သက်သေထူ ကျိန်ဆိုတော်မူ၏။
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
လူသားသည် ၎င်း၏အရိုးများကို ငါအရှင်မြတ် စုပေါင်းတော်မူမည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်၍နေ လေသလော။
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
အဘယ်ကြောင့် မဟုတ်ပါသနည်း။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသား၏ လက်ဆစ်ခြေဆစ်များကိုပင်လျှင် မူလအခြေအနေအတိုင်း ပြန်၍ပြုပြင်ဖန်ဆင်းရန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
စင်စစ်မှာကား လူသားသည် မိမိရှေ့အနာဂတ်ကာလ၌ဖြစ်အံ့သော "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်လို၏။(တစ်နည်း) စင်စစ်မှာကား လူသားသည် အနာဂတ်ကာလ၌လည်း ပြစ်မှုဒုစရိုက် ကျူးလွန်လို၏။
အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 3

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : လူသားသည် ၎င်း၏အရိုးများကို ငါအရှင်မြတ် စုပေါင်းတော်မူမည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်၍နေ လေသလော။

စူရာ အာယာသ် 3/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers