Al-Qiyamah · 39/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣٩
Faja`ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa
📖 Da Hausa
Sa'an nan, Ya sanya daga gare shi, nau'i biyu: namiji damace?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"Az-Zawjayn" yana nufin nau’i biyu ko kuma jinsi biyu, wato namiji da mace.

Tafsirin Ayar:

Bayan Allah ya ambaci yadda ya halicci mutum daga maniyyi mai rauni, kuma ya tsara shi cikin kyakkyawan hali, sai ya kara bayyana cewa daga wannan maniyyi ne ya fitar da nau’i biyu: namiji da mace. Wannan yana nuna cewa dukkan ’yan Adam, maza da mata, asalinsu daya ne, kuma Allah ne kadai ke da ikon halitta da tsarawa. Idan mutum ya yi tunani a kan wannan halitta mai ban mamaki, zai gane cewa Allah wanda ya iya halicce shi daga wani abu maras daraja, kuma ya mayar da shi namiji ko mace, ba shakka yana da ikon sake rayar da mutane bayan mutuwarsu domin hisabi.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ayar tana kara tabbatar da ikon Allah wanda bai iyakance ba, domin shi ne ya halicci namiji da mace daga asali guda.
  2. Tana tunatar da mutum asalinsa na rauni, don kada ya yi girman kai ko kuma ya manta da hisabin Lahira.
  3. Tana nuna cewa namiji da mace daidai suke a wajen Allah a cikin halitta, kuma dukansu suna da hakki da aiki a cikin addinin Musulunci.
  4. Tana kara karfafa imani da tashin kiyama, domin wanda ya iya halitta daga babu shi, zai iya mayar da shi bayan ya mutu.


📜 Aya 37-40 — Surah Al-Qiyamah

37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
Bai kasance iɗgo na maniyyi ba, wanda ake jefarwa (a cikin mahaifa)
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
Sa'an nan, ya zama gudan jini, sa'an nan Allah Ya halitta shi, sa'an nan Ya daidaita gaɓõɓinsa;
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Sa'an nan, Ya sanya daga gare shi, nau'i biyu: namiji damace?
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
Ashẽ wannan bai zama Mai iko ba bisa ga rãyar da matattu?
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
39Aya

Fassara — Al-Qiyamah 39

Surah Al-Qiyamah Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan, Ya sanya daga gare shi, nau'i biyu: namiji…

Surah Aya 39/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 37–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers