அல்-கியாமா · 39/40
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கியாமா
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣٩
Faja`ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa
📖 தமிழில்
பின்னர் அதிலிருந்து ஆண், பெண் என்ற இரு ஜோடியை அவன் உண்டாக்கினான்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الزَّوْجَيْنِ: இரண்டு வகைகள் அல்லது இரண்டு இணைகள்.
  • الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ: ஆண் மற்றும் பெண்.

விளக்கம்:

இந்த மனிதன், தன்னைப் படைத்த இறைவனின் சக்தியைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டாமா? அவன் ஒரு துளி இழிவான நீர்த்துளியாக (இந்தியத் திரவமாக) இருந்தான். பின்னர் அது உறைந்த இரத்தமாக மாறியது. அல்லாஹ் தன் வல்லமையால் அதைப் படைத்து, அழகிய வடிவத்தில் உருவாக்கினான். பின்னர் அந்த மனிதனிலிருந்தே இரண்டு வகைகளை உருவாக்கினான்: ஆண் மற்றும் பெண். இவ்வாறு செய்ய வல்லவனான அல்லாஹ், மரணத்திற்குப் பின் மனிதர்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க வல்லவன் அல்லவா? நிச்சயமாக அவன் அதற்கு வல்லவன்.

பயன்கள்:

  1. மனிதனின் படைப்பின் தொடக்க நிலை மிகவும் பலவீனமானதாக இருந்தது என்பதை உணர்ந்து, பெருமை மற்றும் ஆணவத்தை விட்டு விலக வேண்டும்.
  2. ஆண், பெண் இருவரும் ஒரே மூலத்திலிருந்து (ஆதம்) உருவாக்கப்பட்டவர்கள் என்பதால், அவர்களுக்கிடையே சமத்துவமும், பரஸ்பர மரியாதையும் இருக்க வேண்டும்.
  3. மனிதனைப் படைத்த இறைவன், அவனை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்க நிச்சயமாக வல்லவன் என்பதை உறுதியாக நம்ப வேண்டும்.
  4. இறைவனின் படைப்பு வல்லமையைக் கவனிப்பது, இறை நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தி, மறுமை நாளைப் பற்றிய உறுதியை அதிகரிக்கும்.


📜 வசனம் 37-40 — சூரா அல்-கியாமா

37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ
(கர்ப்பக் கோளறைக்குள்) சொட்டுச் சொட்டாய் ஊற்றப்படும் இந்திரியத்துளியாக அவன் இருக்கவில்லையா?
38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
பின்னர் அவன் 'அலக்' என்ற நிலையில் இருந்தான், அப்பால் (இறைவன் அவனைப்) படைத்து செவ்வையாக்கினான்.
39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
பின்னர் அதிலிருந்து ஆண், பெண் என்ற இரு ஜோடியை அவன் உண்டாக்கினான்.
40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ
(இவ்வாறு படைக்கும்) அவன் மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கும் ஆற்றல் உடையவன் அல்லவா?
அல்-கியாமாகுர்ஆன் பட்டியல்
40வசனம்
MeccanRevelation
39வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கியாமா 39

சூரா அல்-கியாமா வசனம் 39 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : பின்னர் அதிலிருந்து ஆண், பெண் என்ற இரு ஜோடியை அவன் உண்டாக்கினான்.

சூரா வசனம் 39/40 — சூரா அல்-கியாமா القيامة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கியாமா கேள், சூரா அல்-கியாமா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கியாமா mp3, சூரா அல்-கியாமா pdf. வசனம் 37–40. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers