စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(သွေးခဲ ဖြစ်သွားခဲ့သောသုတ်ရည်)ကို ယောက်ျားမိန်းမ(ဟူ၍)နှစ်မျိုးနှစ်စား ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

အလ်-ကီယာမာ · 39/40

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Faja`ala minhuz zawjayniz zakara wal unsaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(သွေးခဲ ဖြစ်သွားခဲ့သောသုတ်ရည်)ကို ယောက်ျားမိန်းမ(ဟူ၍)နှစ်မျိုးနှစ်စား ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

الزَّوْجَيْنِ (အဇ်ဇဝ်ဂျိုင်န်): နှစ်မျိုးနှစ်စား၊ အတွဲအဖက် နှစ်ပါး။
الذَّكَرَ (အဇ်ဇကရ်): ယောက်ျား၊ အထီး။
الأُنثَى (အလ်အွန်ဆာ): မိန်းမ၊ အမ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားကို သုက်ရည်မှ ဖန်ဆင်းတော်မူပြီး၊ ထိုသုက်ရည်မှပင် ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ ဟူသော နှစ်မျိုးနှစ်စားကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူခဲ့ပါသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ခုတည်းသော အရာမှ ကွဲပြားခြားနားသော နှစ်မျိုးကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန်လည်း အလွန်လွယ်ကူစွာ စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း သွယ်ဝိုက်၍ ညွှန်ပြနေပါသည်။ ထို့ကြောင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ဤအချက်သည် ကြီးမားသော သက်သေအထောက်အထားတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ခုတည်းသော အရာမှ ကွဲပြားသော နှစ်မျိုးကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော စွမ်းအားတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် သေသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန်လည်း စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပါသည်။
လူသားကို ယောက်ျား၊ မိန်းမ ဟူ၍ ဖန်ဆင်းထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ကို ထင်ဟပ်စေပြီး၊ လူသားတို့အား မိမိတို့၏ ဖန်ဆင်းရှင်ကို သတိရတမ်းတစေပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ကုရ်အာန်၏ သိပ္ပံနည်းကျ တိကျမှုကို ပြသပေးပြီး၊ ခေတ်သစ်သိပ္ပံပညာနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိသောကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုလေးစားယုံကြည်စေပါသည်။
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် ဤအာယသ်တော်သည် သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို နက်နဲစွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ခိုင်မာလာပြီး၊ ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလိုက်နာရန် စိတ်အားထက်သန်မှု တိုးပွားလာစေပါသည်။

📜 အာယာသ် 37-40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ

37أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَىٰ

၎င်း မှာ သွန်းလောင်းခြင်းခံရသော သုတ်ရည်တစ်စက်သာလျှင် ဖြစ်ခဲ့သည်မဟုတ်လော။

38ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

ထို့နောက် ယင်းသုတ်ရည်သည် သွေးခဲဖြစ်ခဲ့၏။ တစ်ဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် (၎င်း အား) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် (၎င်း အား) နေသားကျနအောင် ပြုပြင်တော်မူခဲ့၏။

39فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ

40أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

ထို(ကဲ့သို့သော)အရှင်မြတ်သည် သူသေတို့အား(တစ်ဖန်ပြန်၍) ရှင်စေတော်မူရန် တတ်စွမ်းနိုင် တော်မူသောအရှင် မဟုတ်ပါသလော။

← အာယာသ် 38 📖 အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 40 →

အလ်-ကီယာမာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

40အာယာသ်

MeccanRevelation

39အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကီယာမာ 39

စူရာ အလ်-ကီယာမာ အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(သွေးခဲ ဖြစ်သွားခဲ့သောသုတ်ရည်)ကို ယောက်ျားမိန်းမ(ဟူ၍)နှစ်မျိုးနှစ်စား ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 39/40 — စူရာ အလ်-ကီယာမာ القيامة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကီယာမာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကီယာမာ mp3, စူရာ အလ်-ကီယာမာ pdf. အာယာသ် 37–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.