ซูเราะฮฺ อัล-กียามะฮ์ — อายะฮฺ 39

### ความหมายของคำศัพท์

• فَجَعَلَ : แล้วพระองค์ทรงทำให้/ทรงกำหนดให้
• الزَّوْجَيْنِ : สองชนิด/สองประเภท (คู่)
• الذَّكَرَ وَالْأُنثَى : เพศชายและเพศหญิง

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่กล่าวถึงการเริ่มต้นสร้างมนุษย์ เพื่อพิสูจน์ว่าอัลลอฮ์ทรงสามารถที่จะให้มนุษย์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ได้อย่างแน่นอน พระองค์ตรัสเตือนมนุษย์ที่ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพว่า เขามิได้เป็นเพียงหยดน้ำอสุจิที่อ่อนแอ ซึ่งถูกหลั่งออกมาและไหลลงสู่มดลูกดอกหรือ? จากนั้นมันก็กลายเป็นก้อนเลือดที่แข็งตัว แล้วพระองค์ก็ทรงบงการสร้างมันขึ้นมาด้วยอำนาจของพระองค์ และทรงทำให้รูปร่างของเขาสมบูรณ์งดงามที่สุด

จากนั้นพระองค์ทรงทำให้จากมนุษย์ผู้นี้ (หรือจากน้ำอสุจินี้) มีสองประเภท คือ เพศชายและเพศหญิง ซึ่งเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ พระองค์ทรงกำหนดให้บางคนเป็นชาย และบางคนเป็นหญิง ตามพระประสงค์ของพระองค์ สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ผู้ทรงสามารถสร้างสิ่งที่หลากหลายจากต้นกำเนิดเดียวกัน

เมื่อพระองค์ทรงสามารถสร้างมนุษย์จากหยดน้ำที่อ่อนแอให้เป็นเพศชายและเพศหญิงที่มีความแตกต่างกันได้ พระองค์ย่อมทรงสามารถที่จะให้พวกเขากลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังความตายได้อย่างแน่นอน ไม่มีสิ่งใดที่จะมาขัดขวางพระองค์ได้

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. การตระหนักถึงจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยของมนุษย์ : การระลึกว่ามนุษย์ถูกสร้างมาจากหยดน้ำที่อ่อนแอ ทำให้เรารู้สึกถ่อมตน ไม่เย่อหยิ่งจองหองในสิ่งที่เรามี ไม่ว่าจะเป็นความงาม ความรู้ หรือทรัพย์สมบัติ เพราะทั้งหมดล้วนเป็นของประทานจากอัลลอฮ์ทั้งสิ้น
2. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ : การที่พระองค์ทรงสร้างเพศชายและเพศหญิงจากต้นกำเนิดเดียวกัน เป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงอานุภาพของพระองค์ที่ไม่มีขีดจำกัด ซึ่งเสริมสร้างศรัทธาให้เข้มแข็ง และทำให้เรามั่นใจในความสามารถของพระองค์ที่จะทรงให้เราฟื้นคืนชีพในวันปรโลก
3. ความสมดุลในระบบของจักรวาล : การมีเพศชายและเพศหญิงเป็นคู่กัน สะท้อนให้เห็นถึงระบบที่สมดุลและสมบูรณ์แบบของพระผู้สร้าง ซึ่งนำไปสู่การสืบเผ่าพันธุ์และความเมตตาระหว่างกัน เป็นสัญญาณหนึ่งที่บ่งบอกถึงพระปรีชาญาณอันรอบรู้ของพระองค์
4. การเตรียมพร้อมสำหรับวันฟื้นคืนชีพ : เมื่อเรารู้ว่าการฟื้นคืนชีพนั้นเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์เพียงใด เราก็ควรเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันนั้น ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม เพื่อให้เราได้พบกับความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า