Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سِرَاجًا (Sirajan): Lampu atau pelita yang menerangi.
- وَهَّاجًا (Wahhajan): Yang sangat terang, menyala-nyala dengan cahaya dan panas yang kuat.
Tafsir Ayat:
Allah SWT mengingatkan kita tentang kebesaran-Nya melalui ciptaan yang kita lihat setiap hari, iaitu matahari. Allah menjadikan matahari sebagai lampu yang sangat terang dan menyala-nyala, yang memancarkan cahaya dan haba yang cukup untuk menerangi seluruh alam dan menghidupkan bumi ini. Matahari bukan sekadar objek biasa, tetapi ia adalah tanda kekuasaan Allah yang amat agung. Ia menyinari siang hari, memanaskan bumi, membantu tumbuh-tumbuhan hidup, dan menjadi punca kehidupan bagi semua makhluk di dunia ini.
Dalam ayat ini, Allah menggunakan perkataan "siraj" yang bermaksud lampu, dan "wahhaj" yang bermaksud sangat terang dan panas. Ini menunjukkan bahawa matahari itu dicipta dengan sifat yang sempurna — bukan sahaja terang, tetapi juga memancarkan haba yang diperlukan oleh alam semesta. Bayangkan jika matahari tidak mempunyai haba, sudah tentu bumi ini akan menjadi beku dan tiada kehidupan. Begitu juga jika cahayanya terlalu lemah, maka dunia akan berada dalam kegelapan yang berterusan. Maha Suci Allah yang mengatur segala-galanya dengan penuh hikmah.
Ayat ini juga mengajak kita untuk merenung dan bersyukur. Setiap kali kita melihat matahari terbit di pagi hari, ingatlah bahawa itu adalah rahmat Allah yang tidak terhingga. Ia adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Maka, sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah sentiasa memuji Allah dan menggunakan nikmat cahaya matahari ini untuk melakukan kebaikan, beribadah, dan mencari rezeki yang halal. Janganlah kita lalai sehingga kita lupa kepada Pencipta yang Maha Agung ini. Sesungguhnya dalam penciptaan matahari yang terang-benderang ini terdapat tanda-tanda kebesaran Allah bagi kaum yang mahu berfikir dan bersyukur.
📜 Ayat 11-15 — Surah An-Naba
Terjemahan — An-Naba 13
Surah An-Naba Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?Surah Ayat 13/40 — Surah An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naba Dengar, Surah An-Naba Terjemahan, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








