Suuratu An-Naba — Aaya 17

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "يَوْمَ الْفَصْلِ": Ñalnde seerndugol hakkunde yimɓe, woni Ñalnde Darngal.
• "مِيقَاتًا": Sahaa e ñalngu ɗiɗaɗo, ɗi Alla toɗɗi.

1. Firo aaya nden:

Pellet, Ñalnde Seerndugol hakkunde tagaaɗi ɗin, woni Ñalnde Darngal, ko sahaa e ñalngu toɗɗaaɗo ngam mooɓondiral adinooɓe e cakkitiiɓe ɓen fow. Ñalnde nden Alla nennay Malaa'ikaajo wara fiyude "al-Ƙarn" ngam hollude ummital, onon arayɗon e mofte mon, kala mofte e Imaam mum. Ko ñalnde nden woni sahaa toɗɗaaɗo ngam njoɓdi e lepte, nde ɓen fow mooɓoto, nde seerndugol hakkunde ɓen woodi. Ñalngu ngun Alla toɗɗi, ngu ruttataa, ngu waylataa.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde Ñalnde Darngal ko goonga, ko sahaa toɗɗaaɗo, ɗum noon no newna ɓernde gomɗinoowo on.
• No waajna ɗum wonde kala neɗɗo foti hebloraade ñalnde nden e golle moƴƴe.
• No hollude wonde Alla ko ñaawuɗo goonga, seerndoto hakkunde moƴƴuɓe e bonɓe.
• No tinndina ɗum wonde njoɓdi e lepte ko goonga, ɗum noon no ɓeyda yiɗde Islam e Alkur'aana e ɓerɗe yimɓe.