Ан-Наба · 17/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا ۝١٧
Inna yaumal-fasli kana miqaata
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, Айыру күні белгіленген бір мерзім

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ الْفَصْلِ (йаумал-фасл): ақиқат пен жалғанды, жақсы мен жаманды ажырататын күн, яғни Қиямет күні.
  • مِيقَاتًا (миқаатан): белгіленген уақыт, белгіленген мерзім, кездесу орны.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шын мәнінде, пенделер арасында әділ үкім шығарылатын, яғни ақиқат пен жалған, жақсылық пен жамандық, мұсылман мен кәпір ажыратылатын Қиямет күні — бұл бүкіл адамзат үшін, алғашқылар мен соңғылардың барлығы үшін Алла тағала белгілеген нақты бір уақыт. Ол күн ешқашан өзгермейді, кешіктірілмейді және ешкім одан қашып құтыла алмайды. Сол күні адамдар қайта тіріліп, әркім өз ісінің есебін алады: жақсылық жасағандар сыйға, жамандық жасағандар жазаға тартылады. Бұл — Алланың әділдігі толық көрінетін, әркім өз ісінің жемісін табатын ұлы күн.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің белгіленген уақыты бар екенін білу — әр адамға өз өмірін осы күнге дайындықпен өткізуге шақырады.
  • Бұл күннің әділдік күні екенін түсіну — адамды жақсылық жасауға, әділетті болуға және бір-біріне қиянат жасамауға тәрбиелейді.
  • Қияметке сену — жүрекке жауапкершілік сезімін ұялатып, адамды күнәдан сақтандырады және игі істерге құлшындырады.
  • Алла тағаланың әділдігі мен даналығына сенім арту — адамға бұл дүниенің өтпелі екенін және ақиқат мәңгілік екенін ұғындырады.
  • Осындай аяттарды ойланып оқу — адамды Исламға деген сүйіспеншілігін арттырып, Құранның шынайылығына көз жеткізуге жетелейді.


📜 Аят 15-19 — Ан-Наба сүресі

15لِّنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
онымен дән және өсімдікті шығару үшін
16وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
және ну бақтарды да
17إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
Ақиқатында, Айыру күні белгіленген бір мерзім
18يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
Ол күні сүр үрленеді де сендер топ-топ болып келесіңдер
19وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
Әрі аспан ашылып, қақпаларға айналады
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Ан-Наба 17

Ан-Наба сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Айыру күні белгіленген бір мерзім

Сүресі Аят 17/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers