An-Naba · 35/40
Oversættelse Translitteration — Sura An-Naba
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
📖 På Dansk
De aldrig høre det nogen nonsens løgne

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • Lagwan (لَغْوًا): Tomt, meningsløst eller unyttigt snak, der ikke har nogen værdi.
  • Kidhdhab (كِذَّابًا): Løgn eller gensidig beskyldning om at lyve.

Tolkning af verset:

I Paradiset vil de troende, der frygtede deres Herre og gjorde gode gerninger, ikke høre nogen form for tom og meningsløs tale, og de vil heller ikke høre løgn eller blive beskyldt for at lyve. Paradisets folk vil være fuldstændig fri for alt det, der plager mennesker i denne verden – såsom sladder, bagtalelse, tom snak og gensidige beskyldninger om løgn. Deres samtaler vil være rene, ophøjede og fyldt med sandhed og glæde, uden nogen form for negativitet eller ubehageligheder.

Lærdomme og formaninger:

  1. Paradiset er et sted med fuldkommen fred og renhed, hvor selv ordene er rene og ophøjede – dette viser, hvor stor en belønning Allah har forberedt for sine trofaste tjenere.
  2. Verset opmuntrer os til at vænne os til at tale godt og sandfærdigt i denne verden, så vi kan opnå Paradisets rene tale.
  3. Det minder os om, at vi skal undgå tom snak, løgn og bagtalelse, da disse er blandt de handlinger, der fjerner os fra Allahs nåde.
  4. Paradisets glæde er ikke kun fysisk, men også åndelig og følelsesmæssig – en påmindelse om, at sand lykke ligger i at være tæt på Allah og i et rent og oprigtigt fællesskab.


📜 Vers 33-37 — Sura An-Naba

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Storslåede ægtefæller
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Dejlige drinks
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
De aldrig høre det nogen nonsens løgne
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Belønning fra Deres Lord gavmilde recompense
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Lord af himlene jorden alt dem. Mest Gracious. Ingen abrogate Hans bestemmelser
An-NabaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
35Vers

Oversættelse — An-Naba 35

Sura An-Naba Vers 35 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De aldrig høre det nogen nonsens løgne

Sura Vers 35/40 — Sura An-Naba النبأ (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Naba Lyt, Sura An-Naba Oversættelse, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Vers 33–37. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers