消息章 · 35/40
翻译 音译 — 章 消息章
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
📖 中文意思
他们在那里面听不到恶言和谎话。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَغْوًا: الكلام الباطل الذي لا فائدة فيه، أو ما يُقال من كلام ساقط لا قيمة له.
  • كِذَّابًا: التكذيب، أي أن يكذب بعضهم بعضًا، أو الكذب الصريح.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية العظيمة تصف حال أهل الجنة الذين خافوا ربهم في الدنيا وعملوا الصالحات، فبعد أن ذكر الله تعالى ما أعدّ لهم من نعيم مقيم، بيّن هنا أنهم في جناتهم يتمتعون بسلامة القول والكلام، فلا يسمعون في الجنة أي كلام باطل أو لغوٍ لا طائل منه، ولا يسمعون تكذيبًا من أحد، فلا يكذب بعضهم بعضًا، ولا يُكذِّب أحدٌ أحدًا.

فالجنة دار السلام والطهارة، طُهّرت قلوب أهلها وألسنتهم، فخلت مجالسهم من كل ما يشين، فلا غيبة ولا نميمة ولا كذب ولا باطل، بل كل ما يُسمع فيها خيرٌ وذكرٌ وسلامٌ وتحياتٌ طيبات، كما قال تعالى: ﴿لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا * إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا﴾ [الواقعة: 25-26].

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا هذا النعيم العظيم! ففي الجنة لا تجد أذنًا تؤذيها كلمة قاسية، ولا قلبًا يجرحه تكذيبٌ أو خصام، بل سلامٌ دائم ومحبة صادقة. فإذا كان الله قد وعد المتقين بهذا الجزاء، فحريٌّ بنا أن نُطهّر ألسنتنا في الدنيا من اللغو والكذب، وأن نترفع عن الباطل، لنكون من أهل هذه الجنات. فمن أراد أن يسمع هذا الكلام الطيب في الآخرة، فليبدأ اليوم بتربية لسانه على الصدق والذكر الحسن، فمن زرع خيرًا حصد خيرًا، والجنة أطهر وأبقى، فاغتنموا هذا الفضل العظيم قبل فوات الأوان.



📜 节 33-37 — 章 消息章

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
和两乳圆润,年龄划一的少女,
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
和满杯的醴泉。
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
他们在那里面听不到恶言和谎话。
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
那是从你的主发出的报酬  充足的赏赐。
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
他是天地万物的主,是至仁的主,他们不敢向他陈说。
消息章章节索引
40
MeccanRevelation
35

翻译 — 消息章 35

章 消息章 节 35 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们在那里面听不到恶言和谎话。

章 节 35/40 — 章 消息章 النبأ (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 消息章 聆听, 章 消息章 翻译, 章 消息章 mp3, 章 消息章 pdf. 节 33–37. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们