Naba · 35/40
Tarjima Translit — Naba surasi
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
📖 O'zbek tilida
У ерда бекорчи гапларни ҳам, ёлғон гапларни ҳам эшитмаслар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • لَغْوًا: behuda, foydasiz va bo‘hron so‘zlar.
  • كِذَّابًا: yolg‘on so‘zlar yoki bir-birini yolg‘onchilikka nisbat berish.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo jannat ahli haqida xabar bermoqda: ular jannatda hech qanday behuda, ma'nosiz va foydasiz so‘zlarni eshitmaydilar. Shuningdek, ular orasida yolg‘on gapirish ham, bir-birini yolg‘onchilikka ayblash ham bo‘lmaydi. Jannat ahli faqat go‘zal, foydali va pokiza so‘zlarni eshitadilar. Ular orasida nizo, janjal, g‘iybat, tuhmat va yolg‘on kabi narsalar mutlaqo yo‘q. Bu ularning yuqori darajadagi saodati va komilligidan dalolatdir. Dunyoda odamlar ko‘pincha behuda gaplar va yolg‘on so‘zlar bilan ovora bo‘lishsa, jannatda bu kabi narsalardan butunlay xoli bo‘lgan pokiza muhit hukm suradi.

Oyatdan olinadigan foydalar:

  1. Jannat ahli dunyodagi barcha yomon so‘z va amallardan pokdir, ular faqat yaxshi va go‘zal narsalar bilan band bo‘ladilar.
  2. Bu oyat mo‘minlarga katta bashorat beradi: agar ular bu dunyoda tilingizni yolg‘on, g‘iybat va behuda so‘zlardan saqlasalar, oxiratda bunday narsalardan butunlay xoli bo‘lgan jannatga erishadilar.
  3. Islom dini tilni pok tutishga, to‘g‘ri so‘zlashga va yolg‘ondan qochishga katta e’tibor beradi. Chunki til pokligi insonni jannatga olib boruvchi amallardandir.
  4. Jannatdagi hayot mukammal va beg‘ubordir, u yerda insonni xafa qiladigan yoki bezovta qiladigan hech qanday narsa yo‘q. Bu mo‘minlarning qalbiga taskin va orom bag‘ishlaydi.


📜 Oyat 33-37 — Naba surasi

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Ва янги бўйи етган бир хил ёшдаги қизлар бордир.
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Ва тўлдирилган қадаҳлар бордир.
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
У ерда бекорчи гапларни ҳам, ёлғон гапларни ҳам эшитмаслар.
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Роббингдан мукофот, совға ҳисобидандир.
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
У осмонлар, ер ва уларнинг орасидаги барча нарсаларнинг Роббиси, Роҳмандир, Унинг ҳузурида ҳеч ким хитоб қилишга қодир бўлмас.
NabaQuron ro'yxati
40Oyat
MeccanRevelation
35Oyat

Tarjima — Naba 35

Naba surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ерда бекорчи гапларни ҳам, ёлғон гапларни ҳам эшитмаслар.

Sura Oyat 35/40 — Naba surasi النبأ (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Naba surasi Tingla, Naba surasi Tarjima, Naba surasi mp3, Naba surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers