Sure An-Naba — Vers 35

Bedeutung der Wörter:

• لَغْوًا (Lagwan): Sinnloses, nichtiges Gerede; Worte ohne Nutzen oder Wahrheitsgehalt.
• كِذَّابًا (Kiddhāban): Lügen oder gegenseitiges Bezichtigen der Lüge; falsche Aussagen.

Tafsir (Erläuterung):

In diesem erhabenen Vers beschreibt Allah, der Erhabene, einen weiteren Aspekt der Freuden des Paradieses, das Er für Seine gottesfürchtigen Diener vorbereitet hat. Nachdem zuvor die Gärten, die Reben, die jungfräulichen Gefährtinnen und der reine Wein erwähnt wurden, wird nun die Reinheit der Sprache und der Gesellschaft im Paradies hervorgehoben: Die Bewohner des Paradieses werden dort keinerlei sinnloses Geschwätz hören – keine leeren Worte, keine Beleidigungen, keine unnützen Reden, die das Herz belasten oder den Geist ermüden. Ebenso wenig werden sie dort Lügen hören, und keiner von ihnen wird den anderen der Lüge bezichtigen. Denn das Paradies ist der Ort der vollkommenen Reinheit – rein von Sünde, rein von Heuchelei, rein von allem, was die Seelen betrübt. Die Sprache der Paradiesbewohner ist lauter, ihre Worte sind wahr, und ihre Gesellschaft ist erfüllt von Frieden, Wohlwollen und gegenseitiger Liebe.

Diese Verheißung zeigt die vollkommene Gnade Allahs: Er schenkt Seinen Dienern nicht nur körperliche Freuden, sondern auch seelischen Frieden und eine Umgebung, die frei ist von allem Negativen, das das Leben in dieser Welt oft erschwert. Der Gläubige, der sich im Diesseits von nutzlosem Gerede fernhält und stets die Wahrheit spricht, wird im Jenseits mit einer Umgebung belohnt, in der nur noch das Gute und Wahre existiert.

Eine Botschaft des Glaubens:

Dieser Vers ist eine Einladung an uns, unser eigenes Verhalten zu überdenken: Wenn wir schon im Diesseits danach streben, unsere Zungen von Lüge, Klatsch und sinnlosem Gerede zu reinigen, dann bereiten wir uns auf eine Wohnstätte vor, in der es nichts dergleichen gibt. Der Prophet Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll Gutes sprechen oder schweigen.“ (Überliefert von al-Buchari und Muslim). So lasst uns die Sprache der Wahrheit und des Guten pflegen, um die Zufriedenheit Allahs zu erlangen und zu den Erben des Paradieses zu gehören, wo es weder Lagw noch Kiddhab gibt – nur noch Frieden, Freude und die Nähe des Allerbarmers. Möge Allah uns zu den Bewohnern Seines Paradieses machen.