An-Naba · 35/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
📖 Da Hausa
Bã su jin yãsassar magana, a cikinta, kuma bã su jin ƙaryatãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لَغْوًا: Magana mara amfani, wadda ba ta da tushe, ko maganar banza da rashin daraja.
  • كِذَّابًا: Ƙarya, ko kuma yin ƙaryatawa ga maganar wani.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana mana wani abin jin daɗi da kuma ni'ima na musamman da ke cikin Aljanna ga muminai masu tsoron Allah da yin ayyukan ƙwarai. Yana cewa: "Ba za su ji a cikinta (Aljanna) wata magana ta banza ba, kuma ba za su ji ƙarya ba." Wato, a cikin Aljanna, babu wata magana mara amfani da ba ta da tushe, kamar yadda ake ji a duniya na zance marasa ma'ana, ko maganganun wasa da ban dariya marasa amfani. Haka kuma, ba za su ji ƙaryatawa ba, wato babu wanda zai yi ƙarya a cikinta, kuma babu wanda zai ƙaryata wani. Saboda haka, duk maganganun da ake yi a Aljanna maganganu ne na gaskiya, masu amfani, da kuma kyawawan kalmomi masu daɗi, waɗanda ke ƙara wa juna farin ciki da jin daɗi, ba kamar yadda ake yi a duniya ba na maganganun banza da ƙarya da ke cutar da zuciya da ɓata zaman lafiya.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

  1. Aljanna wuri ne mai tsarki da kuma nisantar duk wani abu marar kyau, har ma da maganganun banza da ƙarya, domin ita ce gidan lafiya da kwanciyar hankali.
  2. Muminai a Aljanna za su kasance cikin ingantacciyar rayuwa, inda duk maganganunsu na gaskiya ne kuma masu amfani, wanda hakan ke nuna cikakkiyar ni'ima da jin daɗi.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su nisanta kansu daga maganganun banza da ƙarya a duniya, domin su sami cancantar wannan ni'ima mai girma a Lahira.
  4. Yana nuna wa mutane cewa addinin Musulunci yana koyar da gaskiya da kyawawan halaye, kuma yana hana ƙarya da maganganun banza, wanda hakan ke sa rayuwa ta zama mai daɗi da kwanciyar hankali a duniya da kuma a Lahira.


📜 Aya 33-37 — Surah An-Naba

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
Da cikakkun 'yammata, tsãrar jũna.
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
Da hinjãlan giya cikakku.
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Bã su jin yãsassar magana, a cikinta, kuma bã su jin ƙaryatãwa.
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Dõmin sakamako daga Ubangijinka, kyautã mai yawa.
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Ubangijin sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu, Mai rahama, bã su da ikon yin wata magana daga gare Shi.
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — An-Naba 35

Surah An-Naba Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bã su jin yãsassar magana, a cikinta, kuma bã su…

Surah Aya 35/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers