アン・ナバア · 35/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナバア
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
📖 日本語意味
そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَغْوًا: 虚偽の言葉、無駄話、意味のない言葉。
  • كِذَّابًا: 嘘、互いに嘘をつき合うこと。

解説:

この高貴な御言葉は、天国における信者たちの完全な平安と清らかさを描写しています。天国では、彼らは虚偽の言葉や無駄話を一切耳にすることがありません。また、互いに嘘をついたり、他人の言葉を嘘と否定したりすることもありません。天国は、あらゆる悪い言葉や虚偽から完全に浄化された場所であり、そこでの会話はすべて真実で、美しく、祝福に満ちています。

これは、現世での虚偽や無駄話に満ちた環境とは対照的であり、天国が完全な調和と信頼に基づく社会であることを示しています。信者たちは、そこでの言葉がすべて誠実で、互いを傷つけることがないため、心からの安らぎと喜びを味わいます。

得られる教訓と益:

  1. 天国は、現世の悩みや虚偽から完全に解放された場所であり、信者にとって究極の安息の地であることを教えられます。
  2. 現世においても、私たちは虚偽の言葉や無駄話を避け、誠実で有益な会話を心がけるべきです。天国での清らかな会話は、現世での言葉遣いの反映でもあります。
  3. この御言葉は、信者が天国で得られる永遠の幸福を想像し、それに向けて努力する動機を与えます。天国は、私たちが現世で捨てた悪い習慣や言葉が報われる場所なのです。
  4. イスラームは、真実と誠実さを重んじる宗教であり、この御言葉はその本質を美しく示しています。私たちは、互いに嘘をつかず、真実を語ることで、天国にふさわしい人格を築くことができます。


📜 節 33-37 — スーラ アン・ナバア

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
胸の脹れた同じ年頃の乙女たち,
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
またなみなみと(溢?)れる杯。
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない。
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
これらはあなたの主からの報奨,賜物の決算である。
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
天と地,そしてその間の凡てのものの主,慈悲深き御方(からの賜物であり),誰もかれに語りかけることは出来ない。
アン・ナバアクルアーン目次
40
MeccanRevelation
35

翻訳 — アン・ナバア 35

スーラ アン・ナバア 節 35 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこではつまらぬ話や偽り言を聞かない。

スーラ 節 35/40 — スーラ アン・ナバア النبأ (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナバア 聴く, スーラ アン・ナバア 翻訳, スーラ アン・ナバア mp3, スーラ アン・ナバア pdf. 節 33–37. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers