Ан-Наба · 35/40
Котормо Транслитерация — Ан-Наба сүрөсү
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
📖 Кыргызча
Ал жерде пайдасы жок жана күнөө-жалган сөздөрдү угушпайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • لَغْوًا — пайдасыз, бош, маанисиз сөз; күнөө же бекер айтылган сөз.
  • كِذَّابًا — жалган сүйлөө, бири-бирин жалганга чыгаруу, калп айтуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта бейиш ээлеринин абалы сүрөттөлөт. Алар бейишке киргенде, ал жерде эч кандай пайдасыз, бош сөздү угушат эмес. Ошондой эле бири-бирине калп айтышпайт, бири-бирин жалганга чыгарышпайт. Бейиш — бул тазалык, тынчтык жана чындык мейкини. Ал жерде дүйнөдө кездешкен жаман сөздөр, ушак-айыңдар, калптар, мазактоолор жок. Бейиш ээлеринин сүйлөшүүлөрү да, угуулары да таза, жакшы жана пайдалуу болот. Бул — Аллахтын бейиш ээлерине берген улуу нээматтарынын бири: алардын жүрөктөрү да, тилдери да, кулактары да ар кандай жамандыктан аруу болат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бейиш — бул жөн гана жыргалчылык эмес, ошондой эле рухий тынчтык жана тазалык мейкини. Ал жерде адамдын жанын оорута турган эч нерсе жок.
  • Бул аят бизди дүйнөдө да жаман сөздөн, калптан жана пайдасыз сүйлөөдөн алыс болууга чакырат. Ким бул дүйнөдө тилин таза карса, ал бейиште да таза сүйлөшүүлөргө ээ болот.
  • Бейиштин жыргалчылыктары ушунчалык кемелдүү болгондуктан, ал жерде адамдын көңүлүн буза турган бир да нерсе болбойт. Бул — Аллахтын ырайымынын чоңдугун көрсөтөт.
  • Бул аят бизди бейишке умтулууга, ага жетүү үчүн жакшы амалдарды кылууга, тилибизди жана жүрөгүбүздү таза кармоого үндөйт.


📜 Аят 33-37 — Ан-Наба сүрөсү

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
жаш, бир курактагы, көкүрөгү тикчийген селкилер
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
жана («Рахийк» деп аталган аябай даамдуу шарап менен) мелмилдеп турган кеселер бар
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Ал жерде пайдасы жок жана күнөө-жалган сөздөрдү угушпайт
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
(Булар) Раббиң тарабынан берилген сыйлык-белектер
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
(Ушул сыйлыкты берген Рабби) асмандар менен жердин, ал экөөнүн арасындагы бардык нерселердин да Раббиси болгон Ырайымдуу Зат. (Ошондуктан, ал күнү эч ким Анын уруксаты болмоюнча) сөз сүйлөөгө батына албайт
Ан-НабаКуран тизмеси
40Аят
MeccanRevelation
35Аят

Котормо — Ан-Наба 35

Ан-Наба сүрөсү Аят 35 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал жерде пайдасы жок жана күнөө-жалган сөздөрдү угушпайт

Сүрөсү Аят 35/40 — Ан-Наба сүрөсү النبأ (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Наба сүрөсү Укта, Ан-Наба сүрөсү Котормо, Ан-Наба сүрөсү mp3, Ан-Наба сүрөсү pdf. Аят 33–37. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers