Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Lagwan (لَغْوًا): Palabras vanas, sin sentido, ociosas o falsas.
- Kidhdhaban (كِذَّابًا): Mentira, o acusación de mentira entre ellos.
Interpretación de la aleya:
En esta aleya, Allah describe una de las bendiciones supremas que disfrutarán los creyentes piadosos en el Jardín del Edén: la pureza total de su entorno y de sus conversaciones. Los habitantes del Paraíso no escucharán en él ninguna palabra vana, absurda o carente de beneficio, ni tampoco escucharán mentiras, ni nadie acusará a otro de mentir. Esto contrasta con la vida mundanal, donde abundan las palabras ociosas, las falsedades, las calumnias y las discusiones que hieren los corazones. En el Paraíso, toda conversación es limpia, veraz y llena de paz, pues los corazones están purificados y las almas se deleitan en la alabanza a Allah y en el trato bondadoso entre los moradores del Jardín.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La grandeza de la recompensa divina: Allah no solo concede a Sus siervos fieles placeres físicos, sino también una paz espiritual y emocional absoluta, libre de todo lo que pueda perturbar el alma.
- La importancia de la verdad y la pureza del habla: Esta aleya nos enseña que el creyente debe esforzarse por evitar las palabras vanas y las mentiras en esta vida, para así merecer un entorno eterno donde no existan tales cosas.
- El Paraíso es el lugar de la perfección: Todo lo que allí se encuentra es perfecto y puro, incluyendo las palabras y las relaciones humanas, lo que aumenta el anhelo del creyente por alcanzarlo.
- La misericordia de Allah con Sus siervos: Al prometer un lugar donde no hay discordia ni falsedad, Allah muestra Su cuidado por el bienestar integral del ser humano, tanto físico como emocional.
- Incentivo para la acción recta: Saber que esta es la recompensa de quienes temen a su Señor y obran con rectitud motiva al creyente a perseverar en la obediencia y a alejarse de todo lo que Allah ha prohibido.
📜 Versículo 33-37 — Sura An-Naba
Traducción — An-Naba 35
Sura An-Naba Versículo 35 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Allí no oirán vanidad ni mentira.Sura Versículo 35/40 — Sura An-Naba النبأ (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura An-Naba Escuchar, Sura An-Naba Traducción, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Versículo 33–37. En Español: Français.
Sagrado Corán
Monday, September 7, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








