အန်-နဘ · 35/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုသူတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ မည်သည့်သိမ်ဖျင်းသော စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် မုသား စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ ကြားကြရမည် မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာကျော် အာယသ်တော်တွင် ပါဝင်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • လဂ်ဝ် (لَغْوًا) — အဓိပ္ပာယ်မရှိသော၊ အကျိုးမရှိသော၊ ပြက်ရယ်ပြုစရာ စကားလုံးများ။
  • ကိဇ်ဇာဗ် (كِذَّابًا) — မုသာစကား၊ လိမ်လည်ပြောဆိုခြင်း၊ အချင်းချင်း လိမ်လည်ပြောဆိုခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံရှိ မုအ်မင်န်များ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဂျန္နသ်သုခဘုံတွင် သူတို့သည် အဓိပ္ပာယ်မရှိသော၊ အကျိုးမရှိသော၊ ပြက်ရယ်ပြုစရာ စကားလုံးများကို လုံးဝကြားရမည် မဟုတ်ပါ။ ထို့အပြင် မုသာစကား၊ လိမ်လည်ပြောဆိုခြင်း၊ အချင်းချင်း လိမ်လည်ပြောဆိုခြင်းကိုလည်း ကြားရမည် မဟုတ်ပါ။ ဂျန္နသ်သုခဘုံသည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော နေရာဖြစ်ပြီး ထိုနေရာတွင် ပြောဆိုသော စကားများသည် ကောင်းမွန်သော၊ အကျိုးရှိသော၊ မွန်မြတ်သော စကားများသာ ဖြစ်ပါသည်။ ထိုနေရာတွင် မည်သူမျှ မဟုတ်မမှန်သော စကားကို ပြောဆိုခြင်း မရှိသကဲ့သို့ အချင်းချင်း လိမ်လည်ခြင်းလည်း မရှိပါ။ ဤအချက်သည် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းကို ဖော်ပြပြီး ထိုနေရာသည် လောကီဘဝ၏ ဆူညံသံများ၊ မကောင်းသော စကားများမှ ကင်းဝေးသော ငြိမ်းချမ်းရာ နေရာဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်ခင်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • ဂျန္နသ်သုခဘုံသည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော နေရာဖြစ်ပြီး ထိုနေရာတွင် မကောင်းသော စကားများ၊ မုသာစကားများ လုံးဝမရှိကြောင်း သိရခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ်သုခဘုံကို ပိုမိုလိုလားတောင့်တစေပါသည်။
  • လောကီဘဝတွင် မုသာစကား၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသော စကားများကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည် ဂျန္နသ်သုခဘုံ၏ အရည်အချင်းနှင့် ကိုက်ညီသော အကျင့်စာရိတ္တကို ပြုစုပျိုးထောင်ရာ ရောက်ပါသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လောကီဘဝနှင့် နောင်ဘဝနှစ်ဌာနစလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးထားကြောင်း သိရခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုလေ့လာလိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် ကောင်းမွန်သော စကားပြောဆိုခြင်း၊ မှန်ကန်သော စက


📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အန်-နဘ

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
သက်တူရွယ်တူ ပျိုကညာများသည်လည်းကောင်း၊
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
(အရက်ဖြင့်) ပြည့်လျှံလျက်ရှိသော ခွက်များသည်လည်းကောင်း၊ (ရှိကြပေသည်)။
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
ထိုသူတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ မည်သည့်သိမ်ဖျင်းသော စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် မုသား စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ ကြားကြရမည် မဟုတ်ပေ။
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
(ဤသည်) အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ လုံလောက်စွာ ချီးမြှင့်တော်မူသော အကျိုးဆုလဒ်ပင်တည်း။
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
(အကြင်အရှင်မြတ်သည်) မိုးကောင်းကင်များကိုလည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်း မိုးကောင်းကင်များနှင့် ပထဝီမြေနှစ်ခု၏ အကြား၌ ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင် (ရဟ်မာန်) မဟာကရုဏာတော်ရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ မည်သူတဦးတယောက်မျှပင် ထိုအရှင်မြတ်နှင့် စကားပြောဆိုပိုင်ခွင့်ရှိမည် မဟုတ်ပေ။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 35

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူတို့သည် ယင်းဥယျာဉ်များ၌ မည်သည့်သိမ်ဖျင်းသော စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ မည်သည့် မုသား စကားကိုမျှလည်းကောင်း၊ ကြားကြရမည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 35/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers