আন-নাবা · 35/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাবা
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ۝٣٥
Laa yasma`oona fiha lagh waw walaa kizzaba
📖 বাংলা অর্থ
তারা তথায় অসার ও মিথ্যা বাক্য শুনবে না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

শব্দার্থ:

  • لَغْوًا — অর্থ: বাতিল, অপ্রয়োজনীয় ও অর্থহীন কথা।
  • কِذَّابًا — অর্থ: মিথ্যা কথা, বা পরস্পরকে মিথ্যা বলা।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতের আরেকটি চমৎকার ও মনোমুগ্ধকর বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করেছেন। যারা দুনিয়ায় তাদের রবকে ভয় করে চলত এবং সৎকর্ম করত, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের বিশাল বাগান, আঙুর, সুন্দরী তরুণী সহধর্মিণী এবং পূর্ণ পেয়ালায় বিশুদ্ধ শরাব। কিন্তু এর পাশাপাশি আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, জান্নাতের পরিবেশ হবে সম্পূর্ণ পবিত্র ও নির্মল। সেখানে তারা কোনো বাতিল, অপ্রয়োজনীয় বা অর্থহীন কথা শুনতে পাবে না। কোনো গালি-গালাজ, অশ্লীলতা, বাজে আলাপ বা নিরর্থক কথাবার্তা সেখানে থাকবে না। তেমনি তারা সেখানে কোনো মিথ্যা কথাও শুনবে না, এবং পরস্পরকে মিথ্যাও বলবে না। অর্থাৎ জান্নাতের প্রতিটি কথাবার্তা হবে সত্য, সুন্দর, অর্থবহ ও পবিত্র — যা মনকে প্রশান্তি দেয় এবং আত্মাকে উজ্জীবিত করে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, দুনিয়ার জীবনই হলো পরীক্ষার স্থল। এখানে আমরা যে মুখ দিয়ে ভালো কথা বলি, সত্য কথা বলি, অন্যের ক্ষতি হয় এমন কথা থেকে বিরত থাকি — এর প্রতিদানই হলো জান্নাতের এমন পবিত্র পরিবেশ, যেখানে কোনো মিথ্যা, গীবত, অপবাদ বা অর্থহীন কথার স্থান নেই। সুতরাং আমাদের উচিত দুনিয়াতেই নিজেদের জবানকে পবিত্র রাখা, সত্য বলা এবং বাতিল ও অশ্লীল কথা থেকে দূরে থাকা, যাতে আমরা সেই চিরসুখময় জান্নাতের অধিকারী হতে পারি, ইনশাআল্লাহ।



📜 আয়াত 33-37 — সূরা আন-নাবা

33وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا
সমবয়স্কা, পূর্ণযৌবনা তরুণী।
34وَكَأْسًا دِهَاقًا
এবং পূর্ণ পানপাত্র।
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
তারা তথায় অসার ও মিথ্যা বাক্য শুনবে না।
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
এটা আপনার পালনকর্তার তরফ থেকে যথোচিত দান,
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
যিনি নভোমন্ডল, ভূমন্ডল ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর পালনকর্তা, দয়াময়, কেউ তাঁর সাথে কথার অধিকারী হবে না।
আন-নাবাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
35আয়াত

অনুবাদ — আন-নাবা 35

সূরা আন-নাবা আয়াত 35 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা তথায় অসার ও মিথ্যা বাক্য শুনবে না।

সূরা আয়াত 35/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 33–37. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না