Nazi'ot · 44/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا ۝٤٤
Ilaa Rabbika muntahaa haa
📖 O'zbek tilida
Унинг интиҳоси Роббингга хосдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Muntahoha: Uning (soatning) oxiri, nihoyasi. Ya'ni qiyomat soatining ilmi nihoyasi faqat Allohga borib taqaladi.

Tafsir:

Qiyomat soati qachon bo'lishi haqidagi ilm faqat Alloh taoloning huzuriga borib yetadi. Bu ilmni hech kim — na yaqinlashtirilgan farishta, na yuborilgan payg'ambar — bilmaydi. Ushbu oyatda Alloh taolo O'z Rasuli (sollallohu alayhi va sallam)ga qiyomat soatining aniq vaqtini bilish uning ixtiyorida emasligini, balki bu ilmning nihoyasi faqat O'ziga tegishli ekanini bayon qilmoqda. Qiyomat soatining ilmi Allohning huzurida tugaydi, undan boshqa hech kim bu ilmdan xabardor emas. Bu — g'ayb ilmlaridan bo'lib, uni faqat Alloh biladi. Payg'ambar (sollallohu alayhi va sallam)ning vazifasi faqat odamlarni bu soat kelishidan ogohlantirish va unga tayyorgarlik ko'rishga chaqirishdir.

Foydalar:

  • Qiyomat soatining vaqtini bilish faqat Allohga xos ekani bizga ta'lim beradiki, inson o'z ixtiyorida bo'lmagan narsalarni bilishga urinmasdan, balki o'z vazifasini bajarishga e'tibor qaratishi kerak.
  • Ushbu oyat musulmonni kamtarlikka o'rgatadi — inson qanchalik bilimli bo'lmasin, Alloh bilgan narsalarni bilishdan ojizdir.
  • Qiyomat soati haqidagi ilm yashirin ekani, mo'minni doimiy hushyorlikda bo'lishga va har bir lahzasini Allohga itoatda o'tkazishga undaydi.
  • Bu oyat Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi va sallam)ning rostgo'yligini tasdiqlaydi — u o'zi bilmagan narsani da'vo qilmagan, balki Alloh buyurgan narsani yetkazgan.


📜 Oyat 42-46 — Nazi'ot surasi

42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Сендан, қиёмат қачон бўлур? деб сўрарлар.
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Унинг зикрини сен қандоқ билардинг.
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Унинг интиҳоси Роббингга хосдир.
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
Албатта сен ун(қиёмат)дан қўрққанларга огоҳлантирувчисан, холос.
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
Уни кўрган кунлари худди бу дунёда бир кеча ёки кундуздан бошқа турмаганга ўхшарлар.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
44Oyat

Tarjima — Nazi'ot 44

Nazi'ot surasi Oyat 44 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унинг интиҳоси Роббингга хосдир.

Sura Oyat 44/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 42–46. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers