Surah An-Nazi'at — Talata 44

Kahulugan ng mga Salita:

• Muntahāha: Ang hangganan o pinagmumulan ng kaalaman tungkol dito (sa Oras ng Pagbangon).

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaliwanag na ang kaalaman tungkol sa takdang oras ng Pagbangon (Araw ng Muling Pagkabuhay) ay nasa ganap na kaalaman lamang ng iyong Panginoon, O Muhammad. Walang sinuman sa mga nilalang—maging ang mga anghel na malapit sa Kanya o mga propetang isinugo—ang nakaaalam kung kailan ito magaganap. Ang kaalamang ito ay natatangi sa Allah lamang, at hindi ito ipinagkaloob sa sinuman. Ang iyong tungkulin, O Propeta, ay ang magbabala at magpaalala sa mga tao, hindi ang magbigay ng tiyak na oras ng pagdating nito. Ang tunay na kaalaman dito ay nasa Allah lamang, at Siya ang magpapasya kung kailan ito mangyayari ayon sa Kanyang karunungan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang ganap na kaalaman sa mga nakatagong bagay, tulad ng oras ng Pagbangon, ay pag-aari ng Allah lamang—ito ay nagtuturo sa atin na magpakumbaba at tanggapin na may mga bagay na hindi kayang maunawaan ng ating isipan.
2. Ang pagiging abala sa pagtatanong tungkol sa mga bagay na hindi natin kayang malaman ay hindi nakabubuti; sa halip, dapat tayong magtuon sa mga ipinag-uutos sa atin—ang pagsamba, pagsunod, at paghahanda para sa Araw na iyon sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
3. Ang katiyakan na ang Allah ang tanging nakaaalam ng lahat ay nagbibigay sa atin ng kapayapaan ng loob, sapagkat alam nating ang lahat ng bagay ay nasa ilalim ng Kanyang kontrol at karunungan.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang buhay sa mundong ito ay pansamantala, at ang tunay na buhay ay nasa Kabilang Buhay—kaya't nararapat na ihanda natin ang ating sarili sa pamamagitan ng pagsisisi at paggawa ng kabutihan.