Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات التي تحتاج لشرح:
- مُكَاءً: صفيرًا بالفم، وهو صوت يشبه صوت الطيور.
- تَصْدِيَةً: تصفيقًا باليدين، وهو ضرب إحدى اليدين على الأخرى.
- فَذُوقُوا: أمر للتعذيب، أي: فاختبِروا وتجرَّعوا.
- الْعَذَابَ: العقوبة والنكال.
- تَكْفُرُونَ: تجحدون وتنكرون وحدانية الله ورسالة نبيه.
- تفسير الآية:
يخبر الله تعالى عن حال المشركين الذين يزعمون أنهم يعبدون الله عند بيت الله الحرام، فبيَّن أن صلاتهم التي يدَّعونها ليست صلاة حقيقية، بل هي مجرد صفير بالفم وتصفيق باليدين، وهي أفعال لا تليق بالعبادة، ولا تمت إلى الصلاة الشرعية بصلة. ثم أمرهم الله بأن يذوقوا العذاب في الدنيا بالقتل والأسر يوم غزوة بدر، جزاءً على كفرهم بالله وتكذيبهم لرسوله ﷺ، وعلى ما كانوا عليه من الجحود والإنكار.
- استنباط الفوائد:
- أن العبادة لا تكون صحيحة إلا إذا كانت خالصة لله تعالى، موافقة لما شرعه الله على لسان نبيه ﷺ، فما كان من المشركين ليس عبادة حقيقية.
- أن الله تعالى يمهل الكافرين ولا يهملهم، فقد عاقبهم في الدنيا قبل الآخرة بسبب كفرهم وعنادهم.
- أن الكفر بالله وتكذيب الرسل سبب للعذاب والخسران في الدنيا والآخرة.
- أن الإسلام دين يقوم على التوحيد والإخلاص، ويُربي أتباعه على عبادة الله وحده بلا شريك.
- أن في هذه الآية تحذيرًا من التشبه بالمشركين في عباداتهم الباطلة وأفعالهم العابثة، ودعوة إلى التمسك بالصلاة الشرعية التي تقرب إلى الله.
📜 Câu Kinh 33-37 — Surah Al-Anfal
Bản Dịch — Al-Anfal 35
Surah Al-Anfal Câu Kinh 35 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Lễ nguyện Salah của chúng (những kẻ đa thần) tại…Surah Câu Kinh 35/75 — Surah Al-Anfal الأنفال (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Anfal Nghe, Surah Al-Anfal Bản Dịch, Surah Al-Anfal mp3, Surah Al-Anfal pdf. Câu Kinh 33–37. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Anfal
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


