Sura El-Enfal — Ajet 35

Značenja riječi:

• Mukā'an (مُكَاءً): zviždanje, puštanje zvuka kroz usta.
• Tasdiyah (تَصْدِيَةً): pljeskanje, udaranje jednom šakom o drugu.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da ono što su mušrici činili kod Kabe – a što su nazivali svojim namazom i ibadetom – nije bilo ništa drugo do zviždanje i pljeskanje, i to na način na koji su to činili dok su ometali Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u obavljanju namaza. Njihov namaz nije bio iskreno obraćanje Allahu, niti je imao ikakve veze s istinskim ibadetom. Zbog toga im je Uzvišeni Allah uputio prijetnju i rekao im: "Pa kušajte kaznu!" – misleći na kaznu pogibije i zarobljavanja na dan Bitke na Bedru – "zato što ste poricali" – tj. zbog vašeg nevjerovanja u Allaha, poricanja Njegove vjere i lažnog optuživanja Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako u vašim uvjerenjima, tako i u vašim djelima.

Pouke iz ajeta:

• Ibadet koji nije utemeljen na iskrenosti i pokornosti Allahu gubi svaku vrijednost, čak i ako ga ljudi nazivaju namazom ili bilo kojim drugim oblikom obožavanja.
• Ismijavanje vjere i ometanje onih koji je ispovijedaju djela su koja vode ka pogubnoj kazni na dunjaluku i na ahiretu.
• Kazna koju su mušrici zadesili na Bedru bila je pravedna posljedica njihovog poricanja i neprijateljstva prema istini.
• Ajet nas uči da je namaz u islamu ozbiljan čin pokornosti, pun poniznosti i predanosti Allahu, i da je to jedan od najvećih oblika zahvalnosti Allahu na Njegovim blagodatima.