Surah Al-Anfal — Aya 35

Ma’anonin Kalmomin:

• Mukaa'an: busa (sa mutum ya busa da bakinsa).
• Tasdiyata: tafa (buga hannu daya a kan daya).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana cewa sallar mushrikai (masu shirka) a wajen Ka’aba ba ta kasance ba face busa da tafa ne kawai. Suna yin haka ne domin su rikita annabi Muhammad (s.a.w.) da kuma sahabbansa a lokacin da suke yin salla ko ibada a Masallaci Mai Tsarki. Suna tsayawa a kusa da su suna busa da tafa don su shagaltar da su daga ibadarsu.

Allah ya ce musu: “Ku ɗanɗana azaba” wato ku sha azabar kisa da kamawa a ranar Badar, saboda kafircin da kuka yi wa Allah da kuma ƙaryata Manzonsa (s.a.w.). Wannan azaba ta zo musu ne a sakamakon ayyukansu na kafirci da suka yi, waɗanda babu wanda ke yin su face masu ƙaryatawa da masu shirka.

Fahimtar Darussa:

1. Ibadar da ba ta dogara ga imani ba ba ta da amfani, kuma Allah ba ya karbar aikin da ya saba wa hanyar Manzon Allah (s.a.w.).
2. Yin izgili da ibada ko shagaltar da masu ibada babban laifi ne a wajen Allah, kuma yana iya jawo azaba mai tsanani.
3. Allah yana taimakon muminai kuma yana azabtar da maƙiyansa, kamar yadda ya yi a ranar Badar, wanda ya zama darasi ga duk wanda ke ƙoƙarin hana addinin Allah.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan ibadarsu duk da cewa akwai masu izgili da su, domin Allah yana tare da su kuma zai taimake su a kan maƙiyansu.