Soera Al-Anfal — Vers 35

Uitleg van enkele woorden:

• Mukā'an (مُكَاءً): Het fluiten met de mond, zoals men doet om aandacht te trekken of te spotten.
• Taṣdiyah (تَصْدِيَةً): Het klappen in de handen, het ene hand tegen het andere slaan.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Allah de Verhevene maakt hier duidelijk dat de gebeden van de afgodenaanbidders bij het Heilige Huis (de Ka'bah) niets anders waren dan fluiten en handgeklap. Zij dachten dat dit een vorm van aanbidding was, maar in werkelijkheid was het pure bespotting en leeg vertoon. Hun "gebed" was niet gericht tot Allah, maar was slechts een middel om de gelovigen te storen en de mensen af te leiden van de waarheid.

Toen de Profeet (vrede zij met hem) en zijn metgezellen baden bij de Ka'bah, kwamen de Quraysh-afgodenaanbidders om hen heen staan, fluitend en klappend, om hun gebeden te verstoren en hen te bespotten. Dit was hun zogenaamde "aanbidding" bij het Huis van Allah.

Daarom zegt Allah tegen hen: "Proef dan de bestraffing" – en dat is de bestraffing van de nederlaag, de dood en de gevangenschap op de dag van Badr – "vanwege jullie ongeloof." Dat wil zeggen: vanwege jullie ontkenning van Allah's eenheid, jullie loochening van Zijn Boodschapper, en jullie daden die alleen maar voortkomen uit ongeloof en vijandschap tegenover de waarheid.

Een vermaning en les voor ons:

Deze vers leert ons dat aanbidding niet draait om uiterlijke vormen zonder inhoud, maar om oprechtheid en toewijding aan Allah alleen. Degene die zijn daden verricht om te laten zien of om te spotten, zijn daden worden waardeloos. Laten we daarom onze gebeden en al onze daden zuiveren voor Allah, met nederigheid en oprechtheid, want Allah kijkt naar onze harten en onze oprechtheid, niet naar uiterlijk vertoon. En laten we dankbaar zijn dat Allah ons heeft geleid naar de ware aanbidding, weg van de dwaalwegen van de ongelovigen.