சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 35

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مُكَاءً (முகாஅத்): வாயினால் ஊதி ஒலி எழுப்புதல் (சீழ்க்கை அடித்தல்).
• تَصْدِيَةً (தஸ்தியத்): கைதட்டி ஒலி எழுப்புதல் (கரகோஷம் செய்தல்).

விளக்கம்:

இந்தப் புனித வசனத்தில், இறைவன் மக்காவில் உள்ள கஃபா ஆலயத்தின் அருகில் இணைவைப்பாளர்கள் செய்து வந்த "தொழுகை" எப்படிப்பட்டதாக இருந்தது என்பதை விவரிக்கிறான். அவர்கள் கஃபாவில் தொழுகை என்ற பெயரில் செய்து வந்தது, வாயினால் ஊதி சீழ்க்கை அடிப்பதும், கைதட்டி ஒலி எழுப்புவதுமாகவே இருந்தது. அவர்களின் இந்தச் செயல் உண்மையான வணக்கமோ, இறைவனை நோக்கிய பிரார்த்தனையோ அல்ல; மாறாக, நபி (ஸல்) அவர்களின் அழைப்பைத் தடுக்கவும், தொழுகையில் ஈடுபட்டிருந்த முஸ்லிம்களைத் தொந்தரவு செய்யவும் அவர்கள் செய்த கேலிக் கூத்தாகும்.

அவர்கள் கஃபாவின் எஜமானனை வணங்காமல், அங்கு வேடிக்கையும் கேலியுமாக நேரத்தைக் கழித்தார்கள். இதனால், பத்ர் போரில் அவர்கள் கொல்லப்பட்டும், சிறைபிடிக்கப்பட்டும் கடுமையான வேதனையை அனுபவிக்க நேர்ந்தது. "நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) மற்றும் தீய செயல்களின் காரணமாக இந்த வேதனையைச் சுவையுங்கள்" என்று இறைவன் அவர்களுக்கு கூறினான்.

பயன்பாடுகள் (பாடங்கள்):

1. வணக்கங்கள் இறைவன் விதித்த விதத்தில், அவனுக்கு மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டும். இணைவைப்பும், வணக்கத்தில் கேலியும் செய்வது முற்றிலும் தவறானதாகும்.
2. இறைவனின் வழிகாட்டலை ஏற்காமல், அவனுடைய வசனங்களைப் பரிகாசம் செய்பவர்கள், இவ்வுலகிலேயே அவமானத்தையும் வேதனையையும் சந்திக்க நேரிடும்.
3. தொழுகை என்பது அமைதியும், பணிவும், இறைவனிடம் நெருக்கமும் கொண்ட ஒரு வணக்கம். அது கேலிக்குரிய செயலாக இருக்கக்கூடாது.
4. இறைவனின் தண்டனை நீதியானது; ஒவ்வொருவரும் தமது செயல்களுக்கேற்ப பலனை அடைவார்கள்.