Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 19

1. Maanngo kelme ɗe ngoni ɗe faalaa ɓeydude famɗingol:

• "عِلِّيُّونَ" (Ɓiɗɗoowo toowɗo): Ko nokku toowɗo e Aljanna, walla deftere moƴƴuɓe nde woni to toowɗo, tawaaɗo e juuɗe Malaa'ikaaɓe ɓen ɓe ɓadii Alla.
• "أَدْرَاكَ" (Anndin ma): Ɗum ko naamnal holliroowo mawngu e teddungal woni e ndee fiyaaku, wonaa naamnal ɓeydungal anndal.

1. Firo Aaya nden:

Alla Tedduɗo O wullitii e dow mawngu e teddungal nokkuure nde moƴƴuɓe ɓen ndewata e Aljanna, nde wiyetee "Ɓiɗɗoowo toowɗo" (Ɓiɗɗoowo dow). O wi'i: "E ko anndin ma, an Nulaaɗo, ko woni ndee Ɓiɗɗoowo toowɗo?" Ɗum ko naamnal holliroowo mawngu mayre e teddungal mayre, tawaaɗe e dow kala huunde nde a waawi ekkitaade walla faamde. Ndee Aaya no hollira wonde moƴƴuɓe ɓen woni e nokkuure toownde no feewi e Aljanna, ɓe ndewata e nder ɓiɗɗoowo toowɗo ngo woni deftere maɓɓe nde winndaaka, nde ɓeydataa, nde ustaaka, nden Malaa'ikaaɓe ɓe ɓadii Alla e kala kammu ndaara nder mayre. Ko ɗum woni teddungal mawngal wonande ɓen golluɓe golle moƴƴe ɗen e nder aduna.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:

• No hollira wonde Alla Tedduɗo O teddini moƴƴuɓe ɓen, O mooɓini ɓe e nokkuure toownde e Aljanna, ɗum no newna ɓerɗe gollooɓe golle moƴƴe ɗen.
• No hollira wonde golle moƴƴe ɗen fawaaki, sabu Alla O winndii ɗe e deftere teddinde nde Malaa'ikaaɓe ɓe ɓadii Mo ndaara.
• No waajitoo wonde naamnal "E ko anndin ma" no hollira mawngu fiyaaku nden, ɗum no ɓeyda yiɗde e nder ɓerɗe yimɓe ɓen ngam ɓe mbaɗa golle ɗen ɓe naata e nder ɓen wonɓe e Ɓiɗɗoowo toowɗo.
• No newna wonde kala neɗɗo waawi heɓde ndee teddungal so o golliima golle moƴƴe, ɗum no ɓeyda yelnaare e nder diina lislaamu e nder Alkur'aana Tedduɗo on.