Аль-Мутаффифин · 19/36
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүрәсе
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ۝١٩
Wa maaa adraaka maa `Illiyyoon
📖 Татарча
Сиңа нәрсә белдерде ул ґиллийөннең нәрсә икәнлеген?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • أَدْرَاكَ — сине ни белдерде, ягъни син аны ничек белә аласың?
  • عِلِّيُّونَ — бик югары дәрәҗәләр, оҗмахтагы иң бөек урыннар.

Аять тәфсире:

Әйә, син, ий Мухәммәд галәйһиссәлам! Сиңа ни белән мәгълүм булсын ул “Иллийюн” нәрсә икәне? Ул — Аллаһуга тәкъвалык белән гыйбадәт кылучы изге бәндәләрнең гамәлләре языла торган бик югары урын. Бу урынның бөеклеген һәм дәрәҗәсен син күз алдына да китерә алмыйсың, чөнки ул Аллаһ хозурындагы иң олуг мәртәбә. “Иллийюн” — ул язылган китап, аның эчтәлеге тәмамланган һәм үзгәртелми, аңа арттыру да, киметү дә юк. Аны һәр күкнең якын ителгән фәрештәләре күреп торалар. Бу — тәкъва мөэминнәрнең гамәлләре саклана торган югары урын, аларның яхшы эшләре Аллаһ каршында кадерле һәм мөбәрәк.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһның изге бәндәләре өчен әзерләнгән дәрәҗәләрнең бөеклеге кеше акылыннан өстен, бу мөэминнәрнең күңелендә оҗмахка омтылышны көчәйтә.
  • Мөэминнең һәр яхшы гамәле Аллаһ хозурында язылып, югары урыннарда саклана, димәк, һәр изге эшнең әҗере бөек.
  • Бу аять Аллаһуга тәкъвалык итүнең һәм изгелек кылуның әһәмиятен күрсәтеп, кешеләрне яхшылыкка өнди һәм аларны Аллаһ рәхмәтенә якынайта.


📜 Аять 17-21 — Аль-Мутаффифин сүрәсе

17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Моның соңында аларга әйтелер: "Бу ґәзаб сез ялганга тоткан ґәзабдыр", – дип.
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Юк Аллаһуга карышып җәһәннәмгә кермәгез, тәхкыйк Аллаһуга итагать итеп һәрвакыт яхшылыкны кылган кешеләрнең гамәл дәфтәрләре, әлбәттә, ґилийөндәдер.
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
Сиңа нәрсә белдерде ул ґиллийөннең нәрсә икәнлеген?
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Ул яхшы мөселманнарның гына яхшылыгы язылган китапдыр.
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Ул китаплар яныңда Аллаһуның якын фәрештәләре булырлар, кыямәт көнендә ул китаплардан хәбәр бирер өчен.
Аль-МутаффифинКоръән исемлеге
36Аять
MeccanRevelation
19Аять

Тәрҗемә — Аль-Мутаффифин 19

Аль-Мутаффифин сүрәсе Аять 19 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Сиңа нәрсә белдерде ул ґиллийөннең нәрсә икәнлеген?

Сүрәсе Аять 19/36 — Аль-Мутаффифин сүрәсе المطففين (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мутаффифин сүрәсе Тыңла, Аль-Мутаффифин сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мутаффифин сүрәсе mp3, Аль-Мутаффифин сүрәсе pdf. Аять 17–21. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers