Sourate Al-Mutaffifin — Verset 19

Explication des mots :

• ʿIlliyyūn : C’est le nom donné au lieu élevé et sublime où se trouve le registre des actes des pieux. Certains exégètes l’ont décrit comme étant le plus haut degré du Paradis, ou le registre des anges rapprochés. Le mot est dérivé de la racine signifiant « élévation » et « hauteur ».

Interprétation du verset :

Ce verset vient après l’annonce que le livre des pieux – ceux qui craignent Allah et se préservent du péché – se trouve dans un lieu hautement élevé et honoré, appelé ʿIlliyyūn. Allah interpelle alors le Prophète ﷺ en lui disant : « Et qui te fera savoir ce qu’est ʿIlliyyūn ? » Cette formule interrogative est une manière de magnifier et de glorifier cette réalité, car elle dépasse l’imagination humaine. Elle signifie : tu ne peux pas, par toi-même, saisir la grandeur et la noblesse de ce lieu, tant il est sublime. C’est un registre bien rempli, complet et scellé, que seuls les anges rapprochés d’Allah peuvent contempler et attester. Il n’y a ni augmentation ni diminution dans ce qui y est inscrit, car il contient les œuvres des vertueux, préservées et honorées auprès de leur Seigneur.

Leçons et enseignements tirés du verset :

1. La grandeur du Paradis dépasse l’entendement humain : Allah utilise cette formule d’étonnement pour nous faire comprendre que les réalités de l’au-delà sont bien au-delà de ce que nous pouvons imaginer. Cela incite le croyant à aspirer sincèrement à ces demeures élevées.
2. La valeur des œuvres des pieux : Le fait que leurs actes soient inscrits dans un registre si noble montre qu’Allah accorde une immense considération aux bonnes actions, même les plus petites. Rien n’est perdu, tout est consigné et récompensé.
3. L’importance de la crainte d’Allah : Ce verset met en avant les « pieux » (al-abrār) comme étant ceux dont le livre est élevé. Cela encourage chacun à cultiver la piété et la droiture dans sa vie quotidienne.
4. La proximité des anges rapprochés : Le fait que les anges proches d’Allah soient témoins de ce registre montre l’honneur réservé aux croyants sincères, et rappelle que nos actions sont observées et valorisées dans le monde céleste.
5. L’espérance et la motivation : Connaître l’existence de ce lieu sublime pousse le musulman à multiplier les bonnes œuvres et à persévérer dans l’obéissance, avec l’espoir d’y être admis par la miséricorde d’Allah.