အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 19/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ۝١٩
Wa maaa adraaka maa `Illiyyoon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင်၊"အစ်လ်လီယီန်"သည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို အသင်သည် အသို့လျှင် သိနိုင်အံ့နည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာကျော် ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်:
  • عِلِّيُّون (အိလ္လိယျူန်): မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်း၊ အမြင့်ဆုံးသော နေရာ။ ဤသည်မှာ ကောင်းမှုပြုသူများ၏ မှတ်တမ်းစာအုပ် (အမလ်နာမာ) ကို သိမ်းဆည်းထားသော မြင့်မြတ်သည့် နေရာကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • أَدْرَاكَ (အဒ္ရာကာ): သင့်အား အသိပေးခဲ့သည်၊ သင့်အား သိစေခဲ့သည်။
  • مَا (မာ): ဘယ်အရာ၊ မည်သည့်အရာ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

(အို—ရစူလ်တမန်တော်) သင့်အား အိလ္လိယျူန် (မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်း) သည် မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း မည်သူက သိစေခဲ့သနည်း။ ထိုအရာသည် အလွန်မြင့်မြတ်လှသော၊ အလွန်ကြီးကျယ်လှသော အဆင့်အတန်းဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုပြုသူများ၏ မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို ထိုမြင့်မြတ်သော နေရာ၌ သိမ်းဆည်းထားသည်။ ထိုမှတ်တမ်းသည် အပြီးအပိုင် ရေးမှတ်ပြီးဖြစ်၍ အပိုမရှိ၊ အတိုးမရှိ၊ အနုတ်မရှိပေ။ ကောင်းကင်တစ်ခုစီရှိ မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) များထဲမှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် အနီးစပ်ဆုံးသူများသည် ထိုမှတ်တမ်းကို ကြည့်ရှုနိုင်ကြသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကောင်းမှုပြုသူများ၏ မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို မြင့်မြတ်လှသော နေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားကြောင်း အလေးအနက် ဖော်ပြလျက်၊ ထိုအဆင့်အတန်း၏ ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်မှုကို ရည်ညွှန်း၍ မေးခွန်းပုံစံဖြင့် အံ့ဩဖွယ်ရာ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ထိုအရာ၏ ဂုဏ်သတင်းကို ချီးမြှောက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ:
  • ကောင်းမှုပြုသူများ၏ လုပ်ရပ်များကို အလွန်မြင့်မြတ်သော နေရာ၌ သိမ်းဆည်းထားကြောင်း သိရှိရခြင်းသည် ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • မိမိ၏ ကောင်းမှုတစ်ခုချင်းစီသည် မှတ်တမ်းတင်ခံရပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ အလွန်မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းကို ရရှိစေနိုင်ကြောင်း သိရှိရခြင်းသည် မျှော်လင့်ချက်နှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုကို ပေးစွမ်းသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကောင်းမှုပြုခြင်းကို အလွန်တန်ဖိုးထားပြီး ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် မြင့်မြတ်သော ဆုလာဘ်များ ရှိကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးပြီး က


📜 အာယာသ် 17-21 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
ထို့နောက် (၎င်းတို့အား) "ဤသည် အသင်တို့က မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်လေ့ရှိခဲ့သောအရာပင် ဖြစ်သည်"ဟု ပြောဆိုခြင်း ခံရအံ့သတည်း။
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်အမှန် သူတော်ကောင်းတို့၏မှတ်တမ်းမှာ "အစ်လ်လီယီန်" ၌ ရှိ၏။
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
သို့ရာတွင်၊"အစ်လ်လီယီန်"သည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို အသင်သည် အသို့လျှင် သိနိုင်အံ့နည်း။
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(ယင်း "အစ်လ်လီယီန်" ကား) ရေးသားပြီးဖြစ်သော မှတ်တမ်းစာအုပ်ပင်။
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
ယင်း မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို အပါးတော်၌ရှိကုန်သော ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ကြည့်ရှုကြပေမည်။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 19

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင်၊"အစ်လ်လီယီန်"သည် အဘယ်အရာဖြစ်သည်ကို အသင်သည် အသို့လျှင် သိနိုင်အံ့နည်း။

စူရာ အာယာသ် 19/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 17–21. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers