Sura Al-Mutaffifin — Vers 19

Ordens betydelser:

• ʿIlliyyūn: De högsta och mest upphöjda platserna i paradiset, en benämning på de höga rangerna och gradarna hos de rättfärdiga.

Tolkning av versen:

Versens innebörd är en retorisk fråga som syftar till att framhäva det stora värdet och den enorma betydelsen av ʿIlliyyūn. Det är som om den säger: "Vad får dig att veta, o du som tillfrågas, vad ʿIlliyyūn egentligen är?" – detta för att betona att dess verklighet är så storslagen att den överträffar människans fattningsförmåga och att ingen kan fatta dess fulla värdighet. Det är en plats som är förberedd för de rättfärdiga, där deras handlingar är nedtecknade i en bok som är skyddad och fullbordad, utan att något kan läggas till eller tas bort. De änglar som är nära Gud (de som kallas "muqarrabūn") får ta del av denna bok och bevittna dess innehåll, vilket ytterligare höjer dess status och ära.

Lärdomar och insikter från versen:

• Versen väcker nyfikenhet och längtan hos den troende att sträva efter de högsta paradisets grader, vilket motiverar till goda handlingar och uppriktig lydnad.
• Den visar på Guds generositet och nåd mot sina rättfärdiga tjänare, då Han har förberett för dem en plats som ingen har sett och som ingen kan beskriva fullt ut.
• Den påminner om att den troendes strävan inte är förgäves, utan att varje god handling är nedtecknad och bevarad hos Gud, och att den kommer att belönas på ett sätt som överstiger allt vi kan föreställa oss.
• Den uppmuntrar till ödmjukhet inför Guds storhet och till att lita på Honom, samtidigt som den stärker tron på det osynliga och på paradisets verklighet som en slutgiltig belöning för de rättfärdiga.