Sura Al-Mutaffifin — Vers 19

Ordets betydninger:

• ʿIlliyyūn: De højeste steder i Paradiset, de ophøjede rangtrin, som er forberedt for de retfærdige og gudfrygtige.

Tolkning af verset:

Dette vers kommer som en fortsættelse af beskrivelsen af de retfærdiges bog og deres ophøjede status. Allah stiller et retorisk spørgsmål til profeten Muhammed (fred være med ham) for at understrege storheden og betydningen af ʿIlliyyūn: "Og hvad får dig til at vide, hvad ʿIlliyyūn er?" – Dette spørgsmål har til formål at ophøje og forherlige denne status, idet den er så stor og ophøjet, at menneskets forstand ikke kan fatte dens fulde omfang. Det er et udtryk for ærefrygt og respekt for denne ophøjede position, som ingen kan forestille sig fuldt ud, før de ser den med egne øjne. ʿIlliyyūn er de højeste steder i Paradiset, hvor de retfærdiges gerninger er optegnet, og hvor de nærmeste engle er vidner til denne bog og dens indhold. Dette vers tjener som en indledning til at beskrive denne ophøjede virkelighed, som overgår al menneskelig fatteevne.

Udledte visdomme og frugter:

1. Verset lærer os, at Allahs belønning for de retfærdige er så stor og ophøjet, at menneskets sind ikke kan forestille sig dens fulde omfang – dette opmuntrer den troende til at stræbe efter det gode med oprigtig intention.
2. Det viser, at de retfærdiges gerninger er optegnet i en ophøjet bog, som de nærmeste engle overværer – dette understreger vigtigheden af oprigtighed og renhed i handlinger, da intet er skjult for Allah og Hans engle.
3. Verset vækker længsel i den troendes hjerte efter at opnå disse høje rangtrin, hvilket motiverer til vedholdenhed i tilbedelse og gode gerninger.
4. Det minder os om, at Allahs barmhjertighed og generøsitet over for sine retfærdige tjenere er ubegrænset, hvilket styrker håbet og tilliden til Allahs løfte om belønning i det hinsides.