অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- عِلِّيُّونَ (ইল্লিয়্যুন): উচ্চ মর্যাদার স্থান, জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তর। এটি ‘উলুww’ (উঁচু হওয়া) মূল থেকে এসেছে। এর অর্থ হলো সম্মানিত ও উচ্চস্থান, যেখানে নেককারদের আমলনামা সংরক্ষিত থাকে।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি কি জানেন, ‘ইল্লিয়্যুন’ কী? এটি এমন এক উচ্চ মর্যাদার স্থান যা আপনার কল্পনারও বাইরে! এখানে মুত্তাকী ও নেককার বান্দাদের আমলনামা রাখা হয়। এটি জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তর, যেখানে পৌঁছানো অত্যন্ত কঠিন, কিন্তু যারা তাকওয়া অবলম্বন করে, তাদের জন্য এটি সহজ করে দেওয়া হয়।
আল্লাহ তাআলা এখানে জিজ্ঞাসাবাদের মাধ্যমে বিষয়টির গুরুত্ব ও মাহাত্ম্য তুলে ধরেছেন—যেন বলা হচ্ছে, ‘ইল্লিয়্যুন’ এতই মহান ও সম্মানিত যে, আপনি তা উপলব্ধি করতে পারবেন না! এটি এমন এক স্থান, যেখানে ফেরেশতারা প্রতিদিন যাতায়াত করেন এবং নেককারদের আমলনামা সেখানে সংরক্ষিত থাকে। এটি এমন এক সম্মান, যা আল্লাহ তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য নির্ধারণ করেছেন।
প্রেরণামূলক বার্তা:
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! চিন্তা করুন—আমাদের প্রতিটি ভালো কাজ, প্রতিটি সৎ আমল, প্রতিটি লুকানো ইবাদত আল্লাহর কাছে সংরক্ষিত হচ্ছে, এবং তা পৌঁছানো হচ্ছে ‘ইল্লিয়্যুনে’! আমাদের ছোট্ট একটি সৎ কাজও আল্লাহর দৃষ্টিতে অমূল্য। তাই আসুন, আমরা সবসময় ভালো কাজ করি, তাকওয়া অবলম্বন করি, এবং জান্নাতের এই উচ্চ স্তরের আশা নিয়ে জীবনযাপন করি। মনে রাখবেন, দুনিয়ার কোনো সম্পদ, কোনো পদ-মর্যাদা, কোনো ক্ষমতা—কিছুই ‘ইল্লিয়্যুনের’ সমান নয়। সেখানে পৌঁছানোর পথ হলো ইমান, তাকওয়া এবং নেক আমল। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই উচ্চ মর্যাদা দান করুন। আমিন!
📜 আয়াত 17-21 — সূরা আল-মুতাফফিফিন
অনুবাদ — আল-মুতাফফিফিন 19
সূরা আল-মুতাফফিফিন আয়াত 19 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি জানেন ইল্লিয়্যীন কি?সূরা আয়াত 19/36 — সূরা আল-মুতাফফিফিন المطففين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুতাফফিফিন শুনুন, সূরা আল-মুতাফফিফিন অনুবাদ, সূরা আল-মুতাফফিফিন mp3, সূরা আল-মুতাফফিফিন pdf. আয়াত 17–21. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 8, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








