Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- الأبرار: جمع "بَرّ" أو "بارّ"، وهم الذين أدّوا حقوق الله وحقوق عباده، واتصفوا بالصدق والطاعة والإحسان.
- نَعِيم: التنعّم والسرور الدائم، ويُقصد به نعيم الجنة الذي لا ينقطع ولا يزول.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إن الذين كثُرت طاعاتهم، وصدقوا في إيمانهم، وأحسنوا أعمالهم، لفي نعيم عظيم يوم القيامة. وهذا النعيم ليس مقصوراً على نوع واحد، بل يشمل كل ما لذّ وطاب من المأكل والمشرب والمسكن والملذات، وما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر. فهم في جنات الخلد يتنعّمون، على الأسرّة ينظرون إلى ربهم جل وعلا، وإلى ما أعدّ لهم من خيرات وكرامات. وتظهر على وجوههم بهجة النعيم وسروره، ويُسقَون من خمرٍ صافيةٍ محكمة الإناء، آخرُها رائحة المسك، وفي ذلك النعيم المقيم فليتسابق المتسابقون. وهذا الشراب الذي يُسقَون منه مزاجه من عينٍ في الجنة تُعرف لعلوّها بـ"تسنيم"، وهي عينٌ أُعدّت ليشرب منها المقربون ويتلذذوا بها.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تُرغّب المؤمنين في الإكثار من الطاعات والصدق في الأعمال، لأن الجزاء عظيم لا يُقدَّر قدره.
- فيها بشارة عظيمة لأهل الإيمان والتقوى بأن عاقبتهم النعيم المقيم، مهما لاقوا من مشقة في الدنيا.
- تُعلّمنا أن السعادة الحقيقية ليست في متاع الدنيا الزائل، بل في نعيم الآخرة الذي لا يفنى، فينبغي أن تكون هممنا متجهة إليه.
- تذكّرنا بأن الله تعالى لا يضيع عمل عامل، وأن كل خيرٍ نقدمه في هذه الحياة سنجده كاملاً موفوراً في الآخرة.
📜 Аят 20-24 — Аль-Мутаффифин
Перевод — Аль-Мутаффифин 22
Сура Аль-Мутаффифин Аят 22 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, там праведники пребывать в блаженстве будут.Сура Аят 22/36 — Аль-Мутаффифин المطففين (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мутаффифин Слушать, Аль-Мутаффифин Перевод, Аль-Мутаффифин mp3, Аль-Мутаффифин pdf. Аят 20–24. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










