Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْأَبْرَارَ — "әбрәр" сөзі "барр" (بَرّ) деген сөздің көпше түрі. Ол "ізгі, игі, тақуа, Аллаһқа мойынсұнған, шыншыл" деген мағыналарды білдіреді. Яғни, Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылған, ізгілік пен шындық жолында тұрақты болған адамдар.
- نَعِيمٍ — "нәғим" сөзі "ниғмә" (игілік, рахат) деген түбірден шыққан. Ол "мәңгілік рахат, бақыт, ләззат" дегенді білдіреді. Бұл жерде Жәннаттағы түрлі игіліктер мен рахаттарға ишара жасалып тұр.
- Аяттың тәпсірі:
Шын мәнінде, Аллаһқа деген сенімдерінде шыншыл болып, Оған мойынсұнып, ізгі амалдар жасаған, күнәлардан тыйылған ізгі адамдар Қиямет күні Жәннатта мәңгілік рахат пен бақытқа кенеледі. Олар сонда түрлі нығметтерге бөленіп, көркем орындықтарда отырып, Раббыларына және Өзінің оларға дайындаған түрлі игіліктеріне қарайды. Олардың жүздерінен бақыт пен рахаттың нұры байқалады. Оларға Жәннаттағы таза, хош иісті, соңы миск иісіндей болатын шараптан ішкізіледі. Бұл — ең жоғары дәрежедегі рахат, оған жету үшін жарысқандар жарысуы керек. Бұл сусынның қоспасы Жәннаттағы "Тасним" деп аталатын, биіктігімен ерекшеленетін бұлақтан алынады. Бұл бұлақ Аллаһқа жақын құлдарға арналып, олар одан ішіп, ләззат алады.
Қысқаша айтқанда, көп ізгі амалдар жасаған, Аллаһқа мойынсұнуда шыншыл болған адамдар Қиямет күні мәңгілік рахат пен бақыт мекенінде болады.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят бізге ізгілік пен мойынсұнудың соңы мәңгілік рахат пен бақыт екенін хабарлайды. Бұл — әрбір мұсылманды жақсылыққа құлшындыратын үлкен үміт пен қуаныш.
- Аллаһ Тағала ізгі құлдарын ұмытпайды, олардың еңбегін зая кетірмейді. Бұл — Аллаһтың әділдігі мен рақымының көрінісі.
- Аят бізді ізгі амалдарға, шыншылдыққа, тақуалыққа шақырады. Әрбір адам өз өмірін осы мақсатқа бағыттауы керек.
- Жәннаттағы рахаттар — көз көрмеген, құлақ естімеген, адам баласының ойына келмеген нығметтер. Бұл — Аллаһтың ізгі құлдарына деген сүйіспеншілігінің белгісі.
- Бұл аят мұсылмандардың жүрегіне қуаныш пен үміт ұялатып, оларды Исламға деген сүйіспеншілікке, Құранға деген құрметке баулиды. Өйткені Құран — бізге осындай ұлы сыйларды уәде ететін кітап.
📜 Аят 20-24 — Аль-Мутаффифин сүресі
Аударма — Аль-Мутаффифин 22
Аль-Мутаффифин сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, ізгілер, сөзсіз игіліктеСүресі Аят 22/36 — Аль-Мутаффифин сүресі المطففين (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мутаффифин сүресі Тыңда, Аль-Мутаффифин сүресі Аударма, Аль-Мутаффифин сүресі mp3, Аль-Мутаффифин сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Мутаффифин
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


