Аль-Мутаффифин сүрөсү — Аят 22

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْأَبْرَارَ — "ак жүрөктүүлөр", "жакшылык кылгандар", "такыбалар". Бул сөз "бирр" (жакшылык, моюн сунуу) деген түпкү мааниден алынган. Демек, Аллахка моюн сунуп, жакшылык иштерди көп кылган адамдар.
• لَفِي نَعِيمٍ — "сөзсүз түрдө нээмат ичинде", башкача айтканда, түгөнгүс жыргалчылык жана ырахат ичинде. "لَ" (ләм) сөзгө бекемдик жана басым кошот.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында, Аллахка моюн сунуп, жакшылык иштерди көп кылган, ак жүрөктүү адамдар кыямат күнү түгөнгүс жыргалчылыкка, бейиш нээматтарына жетет. Алар бейишке кирип, ал жердеги түрдүү ырахаттарга, даамдуу тамак-аштарга, таза суусундуктарга жана эң чоң нээмат — Раббисине жүз көрүшүүгө жетишет. Алардын жүздөрүндө нээматтын жаркыраган белгиси көрүнүп турат. Алар бейиштин жогорку даражаларында, кооз төрлөрдө отурушат. Бул аяттагы "нээмат" сөзү жалпы нээматты камтыйт: дененин, жандын жана жүрөктүн бардык түрдөгү ырахаттары. Ал эми "الْأَبْرَارَ" — жакшылык кылуучулар — бул жерде жалпы такыба адамдарды, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарын таштаган ыймандуу пенделерди билдирет. Алар дүйнөдө жакшылык кылып, адеп-ахлакты сактап, адамдарга жакшылык кылгандыктан, акыретте ушундай улуу сыйга жетишет.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Жакшылык эч качан текке кетпейт: Дүйнөдө кылган ар бир жакшылык, ар бир моюн сунуу акыретте улуу сый менен кайтарылат. Бул аят ыймандуу адамга үмүт берет жана жакшылык кылууга шыктандырат.
• Бейиш нээматы — чыныгы бакыт: Дүйнөнүн жыргалчылыгы убактылуу, ал эми бейиштин нээматы түгөнгүс. Бул аят адамды дүйнөнүн өткөөл жыргалчылыктарына алданып калбай, акыреттик нээматты көздөөгө чакырат.
• Аллахтын адилеттиги жана мээрими: Аллах такыба пенделерин унутпайт, аларды эң жакшы сый менен сыйлайт. Бул Аллахтын мээримдүүлүгүн жана адилеттигин көрсөтөт.
• Ислам — жакшылык дини: Ислам адамды жакшылык кылууга, адептүү болууга үндөйт. Бул аят исламдын негизги максаты — адамды бактылуу кылуу экенин далилдейт.
• Үмүт жана кубаныч: Ар бир ыймандуу адам бул аятты окуп, жүрөгүндө кубаныч жана үмүт пайда болот. Анткени Аллах ага бейиштей улуу сыйды убада кылган.