アル・ムタッフィフィーン · 22/36
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムタッフィフィーン
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝٢٢
Innal abraara lafee Na`eem
📖 日本語意味
本当に敬虔な者は,必ず至福の中におり,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • アル・アブラール(الأَبْرَار):敬虔な者たち、善行に励む者たち、誠実な信仰者たち。
  • ナイーム(نَعِيم):至福、永遠の安楽、天国における完全な喜びと恵み。

解釈:

この節で、アッラーは敬虔な者たち(アル・アブラール)が、来世において確かに至福のうちにあることを強調されています。彼らは信仰において誠実で、義務を果たし、禁じられたことを避け、善行に励んだ人々です。彼らは天国に入り、そこで永遠の安楽と喜びを享受します。彼らは高価な寝台の上で、主の御顔を仰ぎ見るという最大の恩恵を含む、数え切れないほどの恵みに包まれます。彼らの顔には喜びと輝きが現れ、彼らには純粋で芳しい香りのする酒が与えられ、その最後の一口は麝香の香りを放ちます。この至福は永遠に続くものであり、競い合う者たちはこの至福を目指して競い合うべきです。その飲み物は「タスニーム」と呼ばれる天国の高貴な泉から調合され、これはアッラーの最も近しい者たち(ムカッラブーン)のために特別に用意されたものです。

導きと教訓:

  1. この節は、善行と誠実な信仰が必ず報われるという希望を信者に与えます。現世での困難や試練は一時的なものであり、真の成功と至福は来世にあることを思い起こさせます。
  2. 「アル・アブラール」という表現は、単に信仰を口にするだけでなく、行いにおいても誠実であることの重要性を示しています。私たちは日々の生活の中で、アッラーの喜びを得るために努力すべきです。
  3. この節は、天国における最大の喜びがアッラーの御顔を拝することであることを示唆しており、信者の心をアッラーへの愛と憧れで満たします。
  4. 永遠の至福が待っているという知らせは、現世の誘惑や罪に負けず、忍耐と誠実さを持って歩み続ける力を与えてくれます。イスラームは楽観と希望の宗教であり、その教えは信者を永遠の幸福へと導くのです。


📜 節 20-24 — スーラ アル・ムタッフィフィーン

20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
(そこには完全に)書かれた一つの記録(があり),
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
(主の)側近者たちが,それを立証する。
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
本当に敬虔な者は,必ず至福の中におり,
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
かれらは寝床に寄って,見渡すであろう。
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。
アル・ムタッフィフィーンクルアーン目次
36
MeccanRevelation
22

翻訳 — アル・ムタッフィフィーン 22

スーラ アル・ムタッフィフィーン 節 22 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当に敬虔な者は,必ず至福の中におり,

スーラ 節 22/36 — スーラ アル・ムタッフィフィーン المطففين (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムタッフィフィーン 聴く, スーラ アル・ムタッフィフィーン 翻訳, スーラ アル・ムタッフィフィーン mp3, スーラ アル・ムタッフィフィーン pdf. 節 20–24. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers